Restructuring and Rewriting:Two Justified C-E Translation Tactics for Publicity Materials about Chin

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dsq1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The objective of this paper is to illustrate the target-reader-oriented translation strategy for publicity materials about Chinese cities. Under the guidance of functionalism, it is proved that a great variety of translation tactics, restructuring and rew
其他文献
借助“刺激(Stimulus)-机体(Organism)-反应(Response)”理论(简称SOR模型),从刺激反应的视角探讨图书短视频营销与用户图书购买意愿之间的内在作用机制,发现有用性、易用性
主要探讨了一类具有尺度结构的可再生单种群开发博弈中纳什均衡的存在性问题。应用Kakutani多值映射不动点定理给出纳什均衡的存在性证明。
This thesis uses Hyland’s(2008) interpersonal model of metadiscourse to collect and analyze the metadiscourse resources employed in BE negotiation. The author
某型号接触式光刻机汞灯电源在通道1恒光强模式时,电源功率大幅波动,光的亮度忽明忽暗。使用交换法、恢复参数法找到故障原因,采用合适方法解决故障。
数字化工装设计作为新时代背景下的新型产物,有着良好的发展前景与价值.结合实际,简要分析数字化工装设计对标准化工作的基本要求,指出工装设计及质量控制规范的制定策略,探
基于最小值函数的光滑函数,给出一个求解二阶锥规划的光滑算法。在较弱条件下,证明了算法是全局收敛且是局部二阶收敛的。
内燃机车是我国重要的一种机车设备,但其在机车运行过程中经常会出现传动轴裂损的情况,成为机车运行的安全隐患。结合内燃机车的工作原理对其传动轴断裂的原因进行了分析,并
我国罪犯劳动形式主要历经奴隶社会、封建社会和社会主义社会这三个阶段的演变。这样的演变是由不同阶段的社会生产力水平所决定的,体现了各个时期为巩固统治的不同需求,体现
通过选取适当的向量场以及L6vy准则,得到如下结果:平坦环路空间上的布朗桥测度可由相应的分部积分公式唯一刻画。此结果对研究平坦环路空间上的Stdn方程有重要意义。
自媒体作为信息化时代的社会化主流媒体带来的新问题,主要表现为对议程设置的解构弱化了国家主流意识形态引导力,碎片化的传播内容降低了国家主流意识形态认同度,交互性的传