论文部分内容阅读
【正】 问题是从一个汉译英句子开始的。 有人提出这样一个问题请钱歌川先生解答:他说他不懂为什么要将“我哥哥在大学毕业之后,就出洋深造了”一句译为:
关于“名詞放在主句,代名詞放在副句”一说的商榷
【摘 要】
：
【正】 问题是从一个汉译英句子开始的。 有人提出这样一个问题请钱歌川先生解答:他说他不懂为什么要将“我哥哥在大学毕业之后,就出洋深造了”一句译为:
【出 处】
：
外国语文教学
【发表日期】
：
1985年Z1期
其他文献
羊枣是本世纪三、四十年代我国著名的作家、翻译家、新闻工作者、国际问题专家和军事评论家,也是中国共产党卓越的文化战士。他天赋独厚,思想敏锐,多面发展,成就斐然,为中国
■关注焦点每公斤9分钱,是冬储大白菜在北京新发地批发市场的价格;每公斤5分钱,是冬储大白菜在河北省固安县马公庄市场的价格;每公斤3分钱甚至2分钱,是冬储大白菜在固安县北
抗日战争时期是毛泽东思想得到系统总结和多方面开展而达到成熟的时期.作为毛泽东思想的重要组成部分的反腐倡廉思想在这个时期也达到了成熟.在纪念世界反法西斯战争和中国人
危重病人往往会出现胃肠道缺血、缺氧及氧合障碍，并成为多脏器功能不全(MOD)的启动因素，而病人一旦出现MOD，则病死率明显增高。因此对胃肠道缺血早期监测非常必要，测定胃粘膜pH值
社会主义精神文明是社会主义社会的重要特征,是现代化建设的重要目标和重要保证。邓小平一再强调在建设具有中国特色的社会主义时,一定要坚持发展物质文明和精神文明,在教育
毛泽东同志早在1938年5月《论持久战》一文中就指出:"战争的伟力之最深厚的根源,存在于民众之中.日本敢于欺负我们,主要的原因在于中国民众的无组织状态.克服了这一缺点,就把
<正>笔者读了一些有关“文化大革命”的著述和资料,其中包括《中国共产党历史大辞典》(中共中央党校出版社出版)和《有中国特色社会主义大典》(天津人民出版社出版)中诠释“
痉挛性斜颈常见于精神科服用抗精神病药物病人的副反应。作为独立的疾病则不多见。该病系由颈肌阵发性的不自主运动引起头向一侧扭转或阵发性的倾斜。起病多缓慢，呈进行性发展