论文部分内容阅读
我迷上京剧,要归因于我的文学和历史爱好。我自小喜欢历史,后来又爱上了文学,在完成正常的功课之余,读了不少历史小说、古典诗词之类的闲书、杂书。一个偶然的机会,我读了一些传统京剧的剧本。那些剧本的唱词,颇富文学性,特别是梅兰芳、程砚秋、言菊朋先生主演过的一些剧目,曾专门请一些有文学功底的高手撰写剧本,唱词即便是读起来,也觉得典雅隽永,使人爱不释手。这样,我从欣赏京剧唱词开始,慢慢地转而对京剧艺术产生了浓厚的兴趣。我看的第一出京剧是60年代上海京剧院童芷苓主演的新编历史剧《武则天》,我那时是高中二年级
I am fascinated by Peking Opera, due to my literary and historical hobbies. I like history since childhood, and later fell in love with literature, while completing normal homework, I read a lot of historical novels, classical poetry and the like leisure books, miscellaneous books. By chance, I read some scripts of traditional Beijing opera. Those scripts are very literary, especially Mei Lanfang, Cheng Yanqiu, Yan Jupeng starred in some of the repertoire, have specifically invited some literary masters to write the script, even if the lyrics are read, but also elegant and meaningful , People put it down. In this way, I began to appreciate the Beijing opera libretto and gradually turned my interest in the art of Peking opera. The first opera I saw was the new historical play “Empress Wu Zetian”, starring Tong Jing Ling, a Beijing Peking Opera in the 1960s. At that time, I was a sophomore in high school