【摘 要】
:
12月3日,卡塔尔能源国务大臣萨阿德·阿尔卡比宣布,卡塔尔将于2019年1月1日退出石油输出国组织(OPEC/欧佩克).这是0PEC成立58年来首次有海湾地区成员国宣布退出,也意味着卡塔
其他文献
拓荒者的风采张春荣矿长,这名朴实敦厚而又睿智干练的企业领头人,在谈到平泉煤矿这几年的发展历程时,真是有喜有悲,对于十多年来,自己在平泉煤矿所经历的风风雨雨,心中有说不
“王光荣同志的事迹非常感人.我们的新闻、文艺部门应该好好地宣传像王光荣同志这样的各条战线上的英雄人物的先进事迹,去教育、鼓舞更多的人,尤其是青少年.”1990年8月23日,
根据有关资料显示,2004年1-9月,仅浙江省嘉兴市通过劳动保障部门查处的拖欠工资问题就涉及农民工人数达7.4万人,因拖欠工资而引发的突发性事件或群体性事件达到148起,平均两
为了迎合消费者不断变化的口味和喜好,食品和饮料产品正以前所未有的速度涌向市场.然而,由于零售货架上产品竞争激烈,消费者面对玲琅满目的产品时,可能根本不会注意到某些产
中国共产党第十六次全国代表大会是一次历史性的、十分重要的会议。江泽民同志作的《全面建设小康社会,开创中国特色社会主义事业新局面》报告,总结了党的十五大以来5年的工作,总
创业是一个虽然很多人被点名,但很少有人被选中的现实,这是一群“未知的人”去一个“未知的地方”干一件“未知的事”,新创企业并非大公司的缩小版,其存在的价值在于探索未知
<正>近日,关于重组"三桶油"管道业务并成立新公司的组建事项及组建方案,已经上报至国家层面,等待高层批复。"三桶油"的管道业务,涉及石油管道业务和天然气管道业务,其中石油
【摘要】本文简要介绍了奈达及其功能对等理论,结合笔者的翻译实践着重从词汇和句法两个层面介绍了在英语短篇小说汉译实践过程中为实现英汉两种语言的功能对等而采取的翻译策略及技巧,为更多译者在翻译实践中正确理解和运用这一理论提供借鉴。 【关键词】The Distracted Preacher 奈达 功能对等 一、奈达及其功能对等理论概述 尤金·奈达(Eugene A. Nida,1914-2011)
作为一个曾经的经济学人,当下的一名普通国际贸易商,让我能够有机会在这里和大家聊聊天.自经商以来,我已多年没有静下心来写东西,文字都生疏了,就这么一篇文章写了整整5天,实