哈特·克兰书信录(选)

• 作 者: 哈特克兰 桑婪
• 出 处: 青年作家
• 发表日期: 2014年13期
• 关键词: 克兰 当代诗人 《荒原》 晦涩难懂 父母关系 现代城市文化 文学人物 茫茫人海 克利夫兰 朗诵会

哈特·克兰——美国当代诗人,被认为是当时最具影响力的诗人之一。他从艾略特的诗歌中得到灵感和启发,写出了晦涩难懂、高度形式化、在视界上极具雄心的诗歌,并试图表达一种比艾略特的《荒原》对现代城市文化更为乐观的看法。克兰的父亲是一名成功的商人,但由于父母关系欠佳,并最终离婚,年幼的克兰因此承受了巨大的痛苦。十几岁的时候他便离家独自生活,在漂泊流离中,克兰将自身最为动人的部分写入了诗歌中。而他的诗歌批评,则在他大量的书信中呈现。克兰的书信主要是关于日常生活和诗歌的,这里选译了克兰早期的一些书信。——译者手记

Hart Crane - American contemporary poet, was considered one of the most influential poets at the time. He was inspired and inspired by Eliot’s poetry, wrote obscure, highly formalized, extremely ambitious vision in the field of poetry, and tried to express a more than Eliot’s “wasteland” on the modern city culture More optimistic view. Crane’s father is a successful businessman, but due to poor parental relations and eventually divorce, young Cran therefore suffered a great deal of pain. When he was a teenager he left home alone and in the midst of drifting, Crane wrote his most touching part in poetry. His poetic criticism is presented in his numerous letters. Crane ’s letters are mainly about daily life and poetry. Here are some of the early Crane’ s letters. Translator’s Notes