泰迪的改变

• 作 者: 周吴
• 出 处: 黄金时代(学生族)
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 汤普森 人造钻石 有泰 不求上进 一封信 学习成绩 事使 圣诞礼物 五年级 二名

汤普森老师打开泰迪的礼物,里面是一串俗气的人造钻石项链,有一半的人造钻石不见了,还有一瓶便宜的香水。泰迪被认为是对学校最不感兴趣的人之一:他皱巴巴的衣服,从来没梳过的头发,没有表情的脸,无神的、模糊的、失去焦点的眼神。每次汤普森老师和泰迪说话时,他总是以“是”或

Mr. Thompson opened Teddy's gift, which was a gagged man-made diamond necklace, half of the artificial diamond disappeared, there is a bottle of cheap perfume. Teddy was considered one of the least interested in school: his crumpled clothes, never-combed hair, expressionless face, inattentive, vague, loss of focus. Every time Thompson talks to Teddy, he always says “yes” or “yes.”