论文部分内容阅读
本刊讯 今年以来,国民经济运行中出现了一些突出的矛盾和问题,集中表现在投资需求进一步膨胀,电力、煤炭、运输紧张状况加剧,货币信贷增长过快,物价总水平继续上升,粮食生产形势不容乐观。虽然国家和省上及时地采取了一系列调控措施,取得了初步成效。然而,我省居民消费价格仍在延续去年以来的涨势继续攀升,对通货膨胀形成一定的压力。
Since the beginning of this year, some prominent contradictions and problems have emerged in the operation of the national economy, focusing on the further expansion of investment demand, intensified power, coal and transportation tensions, the rapid growth of monetary credit and the continued rise of the general price level, the grain production The situation is not optimistic. Although a series of control measures have been taken promptly by the state and the province, initial results have been achieved. However, consumer prices in our province are still continuing the rally since last year continued to rise, a certain pressure on inflation.