中国1.5亿农民不再交纳农业税

• 作 者: 本刊通讯员
• 出 处: 中国财政
• 发表日期: 2005年05期
• 关键词: 农业税 中国人权事业 白皮书 农业特产税 税收负担 中央财政 综合生产能力 农村工作 农机具 大型农机具

日前,中国国务院新闻办发表的《2004年中国人权事业的进展》白皮书指出,目前全国已有1.5亿农民不再交纳农业税,有5.4亿农民交纳的农业税比原来降低了3%,其余农民的农业税也降低了1%。白皮书说,在过去的一年中,国家采取有力措施,加大对农业的投入,千方百计增加农民收入,改善农民

Recently, a white paper entitled “Progress in China’s Human Rights Cause 2004” issued by the Information Office of the State Council of China pointed out that at present 150 million peasants no longer pay agricultural taxes across the country, 540 million have reduced their agricultural taxes by 3% from the original, and that of the remaining peasants Also reduced by 1%. The white paper said that in the past year, the state took vigorous measures to increase investment in agriculture and did everything possible to increase peasants ’incomes and improve peasants’