Zhen Ge Dai Dan

来源 :中国经贸聚焦·英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:stonecxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  In the Western Jin Dynasty there were two young men. One of them was Zu Ti and the other was Liu Kun. Both of them were chief clerks responsible for document administration in Luoyang. Zu Ti and Liu Kun often talked about the country’s situation till late into the night, and each time they talking very excitedly again. Liu Kun fell asleep without knowing it, but Zu Ti was too excited to fall asleep.” Cock-a-doodle-doo,” came the crow of rooster in the wasteland. Zu Ti jumped up and kicked Liu Kun awake:”Listen. How inspiring the rooster’s crow is. Let’s get up and practised on a slope. From then on, they kept practising sword playing vigorously and energetically in the wasteland every day when they heard the first crow in the morning. Zu Ti wrote to his family: “At the time when the country is in dire peril, I am resolved to dedicate myself to the service of my country. I often fear that I might lag behind Zu Ti in rendering service to the country, and, in fact, I am behind him...”
  The words” sleep with my head pillowed on a spear, waiting for the day to break” vividly described Liu Kun’s determination to dedicate himself to the service of the country and to fight the enemy at any time. Later, this set phrase is used to mean maintaining sharp vigilance and being ready to fight at any time.”
其他文献
2015 has become a past tense. Over the course of the year, a lot happened in China’s travel industry. “New normal” became the main theme for China’s economic development last year. However, the econom
期刊
Chinese outbound tourism enjoyed an explosive growth in recent years. The country has overtaken both USA and Germany to become the largest outbound market in the world with Chinese tourists now the to
期刊
The International Monetary Fund(IMF) Executive Board approved to include the Chinese currency RMB, or Yuan, into its Special Drawing Rights(SDR) basket, which won widespread applause.  IMF Managing Di
期刊
From ride-hailing business to online auctioneers, sharing economy platforms have created a market worth 1.95 trillion yuan ($298 billion) in last year, according to figures released by the National In
期刊
Probably the most famous of all of China’s mountains is the mystical magic of the peaks of the Huang Shan. Immortalized in ancient and modern Chinese art, this area of hanging mists, sharply rising le
期刊
Located at the terminus of the Silk Road and at one time the cultural and political capital of China, the city of Xi’an in Shaanxi province has one of the more interesting culinary histories in China,
期刊
Amazon has opened a bookshop in Seattle in a move it described as a “physical extension” of its business. Most books have been rated four stars or above by readers.  It will stock the most popular boo
期刊
Australia’s GDP beats expectations  Australia’s economy is showing signs of picking up momentum, with a stronger than expected GDP growth of 2.5% over the past year.  It is a marked acceleration from
期刊
HSR Diplomacy  Recently, Chinese Prime Minister Li Keqiang invited leaders from 16 Central and Eastern European (CEE) nations to experience Chinese high-speed railway(HSR) firsthand on a trip from Suz
期刊
Yahoo could use the simple truth rather than a complex report from consultants. The internet company has hired McKinsey for advice on which businesses to invest in, and which to sell or shut down. It’
期刊