论文部分内容阅读
近来,长江上游和湘、鄂两省普降大到暴雨,我省境内监利以下长江各站水位均已超过和接近历史最高水位,形势十分严峻。李鹏总理和姜春云副总理近日视察了我省长江防汛工作,要求紧急动员全省军民,努力战胜长江特大洪水。为了进一步做好长江防洪工作,特发布如下命令:一、全面动员,紧急动员,全力以赴,确保武汉和长江于堤安全。沿江各地务必再次进行紧急动员,
Recently, the upper reaches of the Yangtze River and the provinces of Hunan and Hubei Province have plummeted from torrential rains. The water level at all stations below the Jianli level in our province has surpassed and approached the highest water level in history and the situation is very grim. Premier Li Peng and Vice Premier Jiang Chunyun inspected the flood control work in the Yangtze River in our province recently and demanded that the army and civilians in the province be urgently mobilized to overcome the flood in the Yangtze River. In order to do a better job in flood control in the Yangtze River, we issued the following special order: First, to mobilize in an all-round way and urgently mobilize to make every effort to ensure the safety of Wuhan and the Yangtze at the bank. Be sure to once again mobilize across the river,