心系雅安

• 作 者: 宗合
• 出 处: 今日浙江
• 发表日期: 2013年08期
• 关键词: 雅安市 浙江人 省政府 地震灾区 四川省 捐款 重建家园 致电 医务人员 慰问 人民币 抗震救灾 救灾物资 救援人员 浙江省 手电筒 帐篷 灾难 援助

4月20日早上8时02分,一场7.0级地震突袭四川省雅安市。雅安之灾,牵动着千里之外的浙江人的心。支持,第一时间向雅安释放;援助,第一时间向雅安汇聚。发生地震的当天,浙江省委、省政府致电四川省委、省政府,向地震灾区人民表示慰问,并捐款人民币500万元,支持灾区抗震救灾、重建家园。杭州、宁波等地的党委政府也向雅安市致电慰问并捐款。

At 08:02 on April 20, a 7.0-magnitude earthquake hit Ya’an City, Sichuan Province. Ya’an disaster affects the hearts of Zhejiang people thousands of miles away. Support, the first release to Ya’an; aid, the first time to Ya’an gather. On the very day of the earthquake, Zhejiang Provincial Party Committee and Provincial Government telephoned the Sichuan provincial party committee and government to express their condolences to the people in the quake-hit areas and donated RMB5 million to support the quake-hit areas and rebuild their homes. Party committees and governments in Hangzhou and Ningbo also telephoned and donated money to Ya’an City.