论文部分内容阅读
基于系统功能语言学的主位结构理论,本文分析了伯特兰·罗素的名篇“What I Have Lived for”的三个译本,以探求主位、述位的翻译不当是否会削弱原文的表达效果.
基于主位结构理论分析伯特兰·罗素名篇“What I Have Lived for”的三种译文
【摘 要】
：
基于系统功能语言学的主位结构理论,本文分析了伯特兰·罗素的名篇“What I Have Lived for”的三个译本,以探求主位、述位的翻译不当是否会削弱原文的表达效果.
【机 构】
：
广州工商学院外语学院
【出 处】
：
散文百家
【发表日期】
：
2021年4期
其他文献
目的：探讨人工颈椎间盘置换术后假体椎间不稳的原因及其影响.方法：2006年6月-2013年6月开展的人工颈椎间盘置换手术后出现假体椎间不稳病例5例,男2例,女3例,年龄32-52岁,平
会议
目的：回顾性分析颈前路手术治疗Ⅱ型Hangman骨折的临床疗效。方法：回顾2009年2月-2013年6月,我科收治Ⅱ型Hangman骨折患者12例,男8例,女4例,交通伤9例,高坠伤3例,术前AISA
会议
目的 比较经后正中切口从椎旁肌间隙入路置入Dynesys内固定予剥离椎旁肌置入Dynesys内固定两种入路方式治疗部分腰椎退行性变疾病的近期临床疗效.方法 2010年7月～2013年12
会议
本文旨在以尤金·A·奈达提出的功能对等理论作指导,结合中英语言特色,针对中草药的翻译方法对中草药的汉译英进行分析,通过系统分析,探索在中草药翻译实践中如何灵活运用直
目的：评价微创非融合椎弓根钉内固定术治疗胸腰椎骨折的4-7年的临床疗效.方法：2003年1月至2009年6月收治96例胸腰椎骨折患者，采用微创椎弓根钉手术(微创组)49例，与同期收治的
会议
目的 探讨Dynesys、Isobar非融合内固定及传统融合内固定手术方法治疗腰椎间盘退变疾病的临床效果.方法 对自2009年1月～2013年1月收治的202例腰椎间盘退变性疾病,均行腰椎
会议