论文部分内容阅读
由于历史背景，文化氛围，生活习惯以及社会环境的不同导致了英语与汉语之间互译时的差异。本文将重点从英汉互译时句子结构的差异，思维结构的不同以及英语和汉语的形合与义合三个方面来讨论英语与汉语的不同之处。
浅析英语与汉语翻译的区别
【摘 要】
：
由于历史背景，文化氛围，生活习惯以及社会环境的不同导致了英语与汉语之间互译时的差异。本文将重点从英汉互译时句子结构的差异，思维结构的不同以及英语和汉语的形合与义合三个
【机 构】
：
通化师范学院外国语学院
【出 处】
：
楚天法治
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
根据《公司法》的规定，我们得知判断一种科研项目是否可以出资，主要得看它的权属是否明确，是否可以用于评估作价，是否可以依法转让，以及其是否具有市场价值，并且不属于法律规定的不
随着微博等新媒体日益成为一种全新的信息交互平台，政法机关也越来越多地通过设立微博与网民互动，发布信息，收集舆情，同时回应社会关切。通过检察新媒体的信息发布和互动功能，检察
当前，处理涉检信访问题的难度不断加大，重复上访、久拖难决已经成为困扰检察机关信访工作的顽症。检察机关应当采用风险评估预警机制、应急处理机制、排查调处机制、联合答复机
自胡锦涛总书记在十七大报告中指出要加强社会主义文化建设后，加强机关文化建设就成为了一个热议话题。人民法院作为社会主义法治建设的一支专门力量，承担着维护司法公正的神圣
随着社会经济的发展，现实中出现了各式各样的公司，股权也逐渐成为社会财富的重要表现形式，但随之而来的瑕疵股权转让纠纷也越来越频繁。由于瑕疵股权及其转让的相关法律不完善导
十八大指出，全面建成小康社会，实现中华民族伟大复兴，必须推动社会主义文化大发展大繁荣，兴起社会主义文化建设新高潮，提高国家文化软实力，发挥文化引领风尚、教育人民、服务社会、
近几年，浙江省湖州市通过实施“警务广场”，以“更多地用老百姓的眼光来审视和考量社会治安问题，更多地用老百姓的感受来做好公安工作”的警务理念，通过建立民意导向型警务新模式
现代远程教育，又称为遥距教育，是指使用电视及互联网等多种传播媒体的教学模式，它突破了时空的界线，有别于传统需要往校舍安坐于课室的教学模式。《合同法》作为法学本科专业的必
确保申请专利的创新成果符合世界新颖性标准，是授予专利的重要前提条件之一。大学生为验证自己的创新能力，踊跃参与校园内的各种创新比赛和选拔。但往往因为缺乏《专利法》的知
高校思想政治工作要适应时代的潮流，围绕“培养什么人”和“如何培养人”这一重大课题，着眼于大学生的全面发展，联系学生的学习、工作和生活实际，抓住学生的思想脉搏，有的放矢地解