论文部分内容阅读
如今,苏州工业园已经和苏州园林一样有名。这不仅仅是因为此地集中了众多的世界500强企业,也不仅因为这里初步走出了一条高产出、低能耗、无污染的新型工业化发展之路。它的魅力还在于,工业园将中国传统的禅意融合到日常商务生活中,让园区的“新苏州人”沾染上“禅商”的味道。“我在作重大决策时,每天打坐八、九个小时。几天之后,原来模糊的东西就清晰起来,困惑也有了答案……”苏州工业园区某跨国集团CEO苏珊说,在最宁静和没有污染的地方思考,效果是最好的。和苏珊一样,越来越多的商旅客人也意识到了这一点:既可以进行完善的工业考察,又可身临姑苏老城与享誉全球的苏州园林,还会再有什么地方,比这里更值得他们来小憩和度假呢?
Today, Suzhou Industrial Park has the same reputation as Suzhou Garden. This is not only because there are so many Fortune 500 companies in the world, but also because of the initial out-going of a new type of industrialization with high output, low energy consumption and no pollution. Its charm lies in that the industrial park integrates the traditional Chinese Zen into its daily business life so that the park’s “new Suzhou people” can become infected with “Zen business”. “When I make major decisions, I meditate eight or nine hours a day. A few days later, the original obscure things are clear and the answers are also puzzled.” Susan, CEO of a multinational corporation in Suzhou Industrial Park, said in the most Quiet and no pollution of the place to think, the effect is the best. Like Susan, more and more business travelers are also aware of this: it can not only carry out a sound industrial inspection, but also with the old Suzhou City and the world-renowned Suzhou Gardens, there will be more than here More worth their rest and vacation?