论文部分内容阅读
中国译协中译英研讨会讨论成果节选(2011年4月26日)
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2011年03期
其他文献
1964年Basser描述了见于幼儿具有特征性的一种临床疾病,称之为“良性发作性眩晕”。其特点为:多在4岁前发病,也可能晚些;男女发病数相等;主要症状为突发眩晕,延续数秒,很少
目的:探讨染色体异常与智力低下、原发性闭经及不孕、男性不育、不良孕产史等疾病的关系。方法:对1388例遗传咨询患者进行外周血染色体核型分析。结果:检出染色体异常核型74
准确预测、预报,寄托了人类对于地震这一巨大浩劫的终极梦想。2008年10月23日,在汶川特大地震发生5个多月之后,全面总结这次地震抗震救灾经验并使之上升为法律规定的防震减灾
我科自1971年至1972年10月应用单味老鹳草治疗细菌性痢疾199例,有效率为99.5%,治愈率89.4%(178例)。治疗前肛拭培养阳性者73例,经一个疗程治疗细菌转阴者63例(86%),说明本草
在乙腈介质中合成了苯并－１２－冠－４（简称Ｂ－１２－Ｃ－４）和单环己基－１２－冠－４（简称Ｃｙ－１２－Ｃ－４）的六种希土配合物：ＲＥ（ＮＯ３）３·Ｂ－１２－Ｃ－４（ＲＥ＝Ｐｒ，Ｇｄ，Ｙｂ，Ｌｕ），ＲＥ（ＮＯ３）３·Ｃｙ－１２－Ｃ－４（ＲＥ＝Ｌａ，Ｌｕ）．研究了它们的ＩＲ及１ＨＮＭＲ性质，并测定了四种单晶的结构．用ＩＮＤＯ法计算了Ｌｕ（ＮＯ３）３·Ｂ－１２－Ｃ－４，Ｌｕ（ＮＯ３）３·Ｃｙ－１２－Ｃ－４的电子结构．结果表明．Ｂ－１２－Ｃ－４与希土的配合物稳定性按Ｐｒ，Ｇｄ，Ｙｂ，Ｌｕ顺
核苷研究（Ⅳ）──辛可芬三唑啉硫酮核苷的立体选择性合成陈宏明，张键，毛建民，蔡孟深（北京医科大学药学院有机教研室，北京，１０００８３）关键词核苷，合成，立体选择性辛可芬（Ｃｉｎｃｈｏｐｈｅｎ）早年作为镇痛药和抗炎症药曾
用人工神经网络方法和化学键参数方法相结合,总结无机化合物若干规律,训练后的网络可作为知识表达方式用于化学专家系统.我们用这一方法研究填隙AuCu_3相的化学成分规律,作为
【摘要】本文简述了光纤纵联保护保护對光纤通道的要求，简要对几起典型事故光纤保护通道故障频发、常见通道故障原因进行了分析，介绍了目前光纤纵联差动保护装置（2M）接口时钟方式统一规定。 【关键词】通道故障；典型事故；故障分析；时钟方式 【中图分类号】U472.42 【文献标识码】A 【文章编号】1672—5158（2012）08—0301-02 引言 随着光纤通信技术的发展，在纵联保护通道的使
在第25届奥运会三级跳远的比赛中,美国30岁的老将康利以18.17米的优异成绩取得桂冠。虽然由于风速为2.1米/秒超过于2米/秒的规定不能被承认为新的世界纪录,但在世界大赛上突