论文部分内容阅读
我国古代的书信多称“书”或“尺牍”。在先秦时期,《左传》等历史文献中就已经记载了春秋时期大夫们以“书”用于通信往来,如“郑伯如晋,子产寓书于子西以告宣子”(《左传·襄公二十四年》)。在秦汉时期,将书写在长度约一尺的简牍上的用于往来传递信息的文字泛称为“尺牍”。秦汉时的“尺牍”既包括官曹文书,也包括私人书信。魏晋以后,“尺牍”一词渐指代私人间往来的书信。但无论是官府的公
Ancient letters in China more than that “book ” or “ruler ”. In the pre-Qin period, “Zuo Zhuan” and other historical documents have already recorded that during the Spring and Autumn Period, the doctors used the “books” for communication, such as “Zheng Bo Ru Jin, ”Zuo Xianggong twenty-four years“). In the Qin and Han dynasties, the words used to convey information between people who wrote a book about a foot in length were generally called ”rulers.“ Qin and Han dynasties ”ruler “ includes both official Cao instruments, including private correspondence. After the Wei and Jin Dynasties, the word ”牍 牍" gradually refers to correspondence between individuals. But both the official public