论文部分内容阅读
谢某,男,15岁,某师范学生。1983年寒假初诊。周身汗出色黄已几年,近来增剧。询问其病史,乃因少年时暑季汗出而经常到河中洗澡,久则出现黄汗。汗出过多时觉得疲乏。诊其脉沉。乃思《金匮要略·水气病》篇有“……汗沾衣,色正黄如柏汁,脉自沉……以汗出入水中浴,水从汗孔入得之,宜芪芍桂酒汤主之”。遂书以原方:黄芪30克,白芍20克,桂枝20克,苦酒(以自作甜酒水贮之以变成有酸苦味者代之)200毫升,加水与苦酒同煎3药,1日1剂,早晚分服,嘱服5剂。服完5剂后,病者告知效果不显,乃嘱其原方再服5剂,并向患者说明原方后有“服至六七日乃解”的医嘱,再服5剂后以观效果。 2年后遇见其父得知,其子服药10剂后,黄汗渐减,直至完全停止,至今未再复发。
Xie Mou, male, 15 years old, a teacher student. In the 1983 winter vacation. The perspiration of the whole body is yellow for several years and has recently increased. Asked about his medical history, he often bathed in the river due to sweating during the summer season. Excessive sweating feels tired. Diagnose its pulse. Nasi’s “Golden Chamber Spirit·Water-Qi Disease” has “... Khan, clothing, color is yellow, like Bobai juice, the pulse sinks... Takes a bath with sweat into the water, and the water gets in from the Khan hole. The." The original recipe is the original prescription: 30 grams of Astragalus, 20 grams of Angelica, 20 grams of Guizhi, and 200 milliliters of bitter spirits (alcoholic beverages stored in their own sweetened liquors). Add 3 doses of water and bitter. , 1 on the 1st, morning and evening hours service, take 5 doses. After serving five doses, the patient’s informed effect was not significant, but he had to take five doses of the original prescription and explained to the patient that the prescription was “after serving six to seven days is a solution” after the original prescription. effect. After meeting the father two years later, he learned that after his son took 10 doses, his yellow sweat gradually decreased until he completely stopped and he has not relapsed.