论文部分内容阅读
<正>翻译是跨文化,跨语言的交际活动。毋庸置疑由于文化的差异,具有不同文化背景的人们在交际过程中会遇到一定的阻碍或冲突,如何解决和处理这些阻碍和冲突是摆在每个翻译工作者面前的一个课题。人们通常将翻译与将一种语言转换成另一种语言相联系,不管是外国语,专业的,职业的
跨文化交际下的广告翻译策略
【摘 要】
：
<正>翻译是跨文化,跨语言的交际活动。毋庸置疑由于文化的差异,具有不同文化背景的人们在交际过程中会遇到一定的阻碍或冲突,如何解决和处理这些阻碍和冲突是摆在每个翻译工
【机 构】
：
江西农业大学外国语学院,江西农业大学南昌商学院,
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
<正>洪惟我太祖高皇帝,膺天眷命,奄有万方,君临天下,慨彼前元纪纲沦替,彝遵倾颓,斟酌损益,聿新一代之制作,大洗百年之陋习。始著《大明令》以教之于先,续定《大明律》以齐之
会议
<正>语言是文化的载体,习语又是语言的精华。习语通常包括成语、俗语、格言、歇后语、谚语、俚语、行话等。其表现形式音节优美,音律协调,或含蓄幽默,或严肃典雅,言简意赅,形
在不同温度和不同pH条件下对繁殖期贵州疣螈主要消化器官蛋白酶活性进行了测定。结果表明:繁殖期贵州疣螈胃、前肠、中肠、后肠和肝脏蛋白酶最适pH值分别为2.2、8.2、7.4、7.
果树喷施叶面肥能增强树体抗性,改善果品品质,增加果实产量。阐述了果树喷施叶面肥取得最佳效果需掌握的技术要点,包括:掌握喷肥适宜期与适应量,灵活掌握恰当的喷肥时间,选用
音乐与情感关系的问题,是个经常被人讨论又经常使人困惑的问题。本文拟通过多方位,多角度的分析,从音乐的本体出发去探索其实质。虽然只是一种尝试,也不能形成一套相对完善的
<正>上海和香港在教育领域被认为处于教育实践改革的最前沿。就基础教育阶段而言,两地的语言教育在学生语言能力培养上各有千秋。本文通过对上海和香港两地的母语(沪语/粤语)
<正>几个世纪以来,威廉·莎士比亚的戏剧《哈姆莱特》中的主人公即充满矛盾的丹麦王子哈姆莱特在人们心中一直有着魔力般的力量,全世界的学者和读者从不同的角度出发不断对其
分析甲状腺全切术治疗甲状腺瘤（TT）患者37例近期随访及对术后复发率的影响。选取我院2013年9月~2015年9月收治的74例甲状腺瘤患者,根据治疗方案不同分为观察组和对照组各37例,