翻译家傅雷

来源 :中学生阅读(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lihaidong2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谈到法国文学的翻译,尤其是巴尔扎克作品的翻译,我们通常会想到一个名字:傅雷。没错,傅雷是公认的一代翻译巨匠,然而除此之外,你对他还有哪些深刻的印象与认识?本期“课文名家”栏目就和大家一起来关注傅雷,介绍更多你所不知道的。 When it comes to the translation of French literature, especially the translation of Balzac’s works, we usually think of a name: Fu Lei. Yes, Fu Lei is a recognized generation of translation masters. However, in addition, what other impressions and insights did you have about him? This issue of the “Classical Texts” column will focus on everyone with Fu Lei and introduce you more. I don’t know.
其他文献
【摘要】本文从新课程标准的三维目标角度阐述物理史教育在物理教学中的重要作用。  【关键词】新课程 目标 物理史 作用  【中图分类号】G633.7 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2012)08-0188-01  物理史是物理学的重要组成部分,但长期起来,物理史很少受人重视。在中学物理教学中忽视物理史教育的现象更是普遍存在。究其原因,主要在于中学物理教学中仍存在着科学主义倾
常听不少家长抱怨说:“哎!真拿孩子没有办法,多高级的玩具玩不了多长时间就不喜欢了,可对自己拣来的一些乱七八糟的东西却喜欢得不得了,气得我都给他扔了。可过不了几天,这些
关于成长,我们主张--阳光多一点,健康多一点。 家庭是孩子的第一个课堂,父母是孩子的第一个老师。然而从实际情况看,这“第一个课堂”和“第一个老师”却有不少是不合格的。
为了提高对肺结核的认识,以及时诊断和治疗,笔者收集了近年来临床上缺乏典型表现的非典型性肺结核23例,分析如下: 1 临床资料 1.1 一般资料:本组病例男16例,女7例。年 In o
巴尔扎克曾说:“艺术家的使命,就是创造伟大的典型。”成功的艺术典型既要有高度概括性,还应有自己的特殊性,概括性与特殊性结合得愈完美,它就愈具有典型性。从中国古典小说
如何让员工觉得在公司任职是一种骄傲呢?台湾《工商时报》载文认为有以下8个可采用的策略。 How can employees feel that they are working in the company is a matter o
例1如图1所示,当闭合开关S时,能够产生的现象是()(A)灯L1、L2同亮着(B)灯L2亮,灯L1不亮(C)两灯的灯丝全被烧断(D)电源被烧坏解析:当开关S断开时,L1与L2并联,电路 Example 1
我们是一群快乐的小伙伴,悦悦、童童、雯雯、阿六头是我们的名字,也是爸爸妈妈的网名。我们的爸妈因网络而相识,我们经常一起结伴出游,非常开心!这次我们要去莫干山!一路上,
现把我们手术治疗的第三脑室后部蛛网膜囊肿2例报告如下: 例1 男性,23岁,1986年12月20日因阵发性头痛3个月入院,体检仅见双侧视乳头水肿,双眼球上视略受限、对光反应稍迟钝
怎样才能学好语文?学习语文究竟有哪些规律可循?中国传统的语文教育究竟有何经验值得借鉴?长期以来,中国的语文教育界也一直在探索和研究这些问题。为了找寻传统文化价值在当