论文部分内容阅读
商务信函作为涉外商务活动的重要形式,其翻译质量直接影响国际经济贸易活动能否顺利开展。商务信函的写作和翻译须遵循通用的"7C"原则,在此基础上,本文将其翻译的特点归纳为"规范性"、"经济性"与"合作性",并结合实例加以分析。
商务信函翻译探究
【摘 要】
：
商务信函作为涉外商务活动的重要形式,其翻译质量直接影响国际经济贸易活动能否顺利开展。商务信函的写作和翻译须遵循通用的"7C"原则,在此基础上,本文将其翻译的特点归纳为"
【机 构】
：
上海商学院外语学院,上海,201400
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
近年来,我国研制的竖井环形轨道式高效率抓岩机,有单斗式和双斗式两种,分别用于井筒净直径5～7m和6.5～8米。均采用压缩空气作动力,并以其控制各项功能。其能源单一,操作简便,工
1988年6月3日在安徽省宿州市淮北煤矿建设公司由机械委重型局主持召开的鉴定会上,FJD6.7型伞形钻架顺利通过部级鉴定。与会的专家、用户代表一致认为,该钻架是适合我国竖
J
李鸿照1959年生于陕西岐山,祖籍洛阳。1984年毕业于西安美术学院,2000年结业于中国艺术研究院第二期中国画名家研修班,2004—2005年为中国
Li Hongzhao was born in 1959 in
60年代以来,芬兰奥里恩公司向世界各大洲提供了数百台Normet轮胎式多用车。有13台PK系列的这种车辆在埃尔萨尔瓦多地下铜矿使用很有成效。智利铜公司埃尔萨尔瓦多矿于1969年
Colorectal cancer(CRC) is one of the leading causes of cancer related mortality worldwide. Although young-onset CRC raises the possibility of a hereditary compo
马尔甘涅茨采选公司格鲁舍夫选矿厂在4台-14型跳汰机上使用了锰矿给矿自动稳定系统。通过适当的给入压缩空气自动地保持最佳跳汰状态,避免矿浆从跳汰机中溅出,减少溢流内的
提升设备是矿山运输中的咽喉设备,占有特殊地位,尤其当竖井延伸深部开采时就更显得至关重要。一旦发生故障,轻则停产,重则机件损坏人员伤亡。所以对提升设备任何一个机件的
一、引言 1982年7月着手开发菱刈矿,通过采用无轨采矿方式,完善了有温泉水的金矿脉的开发体制。我们开发该矿的基本原则有下述三点: (1) 安全就是技术。力求磨练技术,从质的
《书画世界》杂志2007年度推出的“刊名竞刻”活动得到了全国各地热心读者的大力支持,纷纷寄来印稿积极参与活动。来稿形式多样,
“Painting and Calligraphy World” magaz