论文部分内容阅读
晚清小说期刊的译介观念是多元的、发展的，“政治”并不是唯一的因素。针对梁启超提出的域外小说译介的政治标准，《新小说》内部出现了文学标准与政治标准的辩难；此后，《月月小说》时之做了全面的反思性的“清算”；而《小说林》更以“理想美学，情感美学”的标准为晚清小说期刊的译介观念画出了一个“亮丽”的结尾。