论文部分内容阅读
科学的,尊重事实的报道,有时与媒体想方设法吸引注意力的惯性背道而驰。当门户网站上总是在最醒目位置挂出类似“H7N9不排除人传人”的言论时,如何发掘言论发表者们发言背后的秘密,更需要沉得住气,以及尊重科学的态度。在病毒研究界有个说法:如果卫生部门不宣布有H7N9人禽流感病例的出现,它就会像绝大多数你我曾接触过的各种微生物那样,永远不被人知晓。
Scientific, fact-based coverage sometimes runs counter to the media’s inertia of trying to attract attention. When portrayals such as “H7N9 does not rule out human transmission,” are always prominently placed on the portal, how to find out the secrets behind the speeches of the commentators is more of a need to be sober and respectful of science. There is a saying in the virus research community that if the health authorities do not announce the appearance of a H7N9 bird flu case, it will never be known, as most other microbes I have been exposed to.