Brown and White

来源 :Beijing Review | 被引量 : 0次 | 上传用户:ad2003happy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Six-year-old brown giant panda Qizai eats in the Qinling Giant Panda Field Training Base in Foping County, Shaanxi Province, on October 11. Brown giant pandas are extremely rare.


   Urbanization Goal
  China will help 100 million migrants settle in cities to expand urbanization, the State Council announced on October 11.
  During the next five years, the government plans to help over 13 million migrants annually apply for urban hukou (household registration) permits, which will qualify them to access public services such as healthcare and education. The plan is part of an attempt to increase the proportion of registered permanent urban residents to 45 percent by 2020, according to a statement released by the council.
  The fraction of urban dwellers who possess the local hukou stood at 39.9 percent at the end of 2015.
  China plans to relax household registration requirements in most cities for students from rural areas and migrant workers who have lived in the city for a long time. Metropolises, such as Beijing, will implement specific policies to control rapid population growth.
   Rural Tourism
  Vice Premier Wang Yang on October 10 urged more efforts to boost rural tourism, as the nation strives to increase farmers’ incomes and eliminate rural poverty.
  During an inspection tour in Laishui County in north China’s Hebei Province, Wang described the industry as a major means to develop impoverished areas.
  “As the urbanization process advances, the beautiful scenery in the countryside has increasingly become a scarce resource that can provide a huge space for tourism,”Wang said.
  Companies will be encouraged to create new business models, and the government will allow farmers to pledge their land management rights to raise funds for tourism businesses, Wang said. He also stressed the protection of the environment and culture.
  Rural tourism is burgeoning in China, as urbanites increasingly flock to the countryside to get a taste of rural life during public holidays.
  Last year, urban tourists made 2.2 billion trips to the countryside, and rural tourism revenue totaled 440 billion yuan ($65 billion), according to the Ministry of Agriculture. The booming sector has created jobs for 6.3 million rural people.
   Rights Report
  China has issued an annual report on the nation’s progress on human rights in 2015.   The report’s publisher, the China Society for Human Rights Studies, said in a statement on October 10 that the publication, also known as China’s human rights blue paper, includes a general report, 17 special reports on various topics as well as two research, investigation and case study reports.
  The general report analyzes China’s progress in promoting people’s right to development through the implementation of the nation’s five new development concepts—innovation, coordination, eco-friendliness, opening up and sharing. It mentions the national commemoration of the 70th anniversary of the end of World War II, which reflects the country’s understanding of the right to peace. The report also shows China’s contributions to tackling climate change in order to safeguard people’s environmental rights.
  The special reports cover the Chinese Government’s efforts in protecting citizens’ rights in the fields of health, environment, legal proceedings and religion as well as its protection measures for medical workers, rural teachers and people living in poverty. The documents also report China’s progress in combating gender discrimination, its work to ensure senior care and protection of minors, and commitments to UN peacekeeping missions.
  The report is the sixth human rights blue paper China has published since 2011.
   Data Security
  Nearly 96 percent of Chinese mobile Internet users have been exposed to information security risks, and over 40 percent of them have experienced some form of loss, according to a new report.
  Of those who have suffered losses, some have had money or their private information stolen from their mobile accounts, while many have had to spend extra time dealing with security risks, according to the report, which was released on October 10 by the China Internet Network Information Center.
  By the end of 2015, the number of mobile Internet users in China—620 million—accounted for over 90 percent of the nation’s total Internet-user base.
  However, 38 percent of mobile Internet users still believe it is “very safe” to surf the Web via smartphones, the report said, and it called for efforts to enhance safety awareness.
  Nearly 45 percent of users have the habit of connecting to WiFi networks without first confirming their safety, which makes users vulnerable to theft of private information, the report said. About 19.6 percent of users said they make purchases or mobile payments while connected to public WiFi networks.    Senior Care
  About 500,000 elderly people go missing in China every year, with most cases occurring in rural areas and smaller cities, where younger generations have left to work elsewhere and where elderly care is inadequate.
  According to a survey jointly released on October 9 by the Zhongmin Social Assistance Institute and leading news platform Toutiao. com, 1,370 senior citizens, with an average age of 76, go missing every day. Women account for 58 percent of the total.
  The survey found many of those missing have mental health issues, with 72 percent suffering from some form of memory impairment and 25 percent diagnosed with dementia.
  According to the findings, many cases are related to poverty and inadequate care provided by family members after they migrate to large cities in search of higher wages. The survey called for the establishment of a national network to record and track down missing people and also recommended that aid centers arrange specialist personnel to look for the missing.
  Furthermore, it suggested local governments in areas with large population outflows cooperate with social groups to assess the living conditions of senior citizens left behind and explore effective methods to prevent them from going missing.
   Buddha Caves
  Over 100 photographers from China and overseas gathered at the Mogao Caves in northwest China’s Gansu Province on October 10 for Dunhuang on the Silk Road, an event encouraging photographic creativity and giving people a better understanding of the World Cultural Heritage site.
  The Mogao Caves, also known as the Thousand-Buddha Caves, located about 25 km southeast of Dunhuang City, are one of the largest and best-preserved Buddhist art sites in the world.
  According to the Dunhuang Academy, the authority in charge of the research, protection and management of the site, visitors to the caves had never been allowed to photograph the murals, and until the event, only members of the academy had taken pictures of the cave interiors.
  The special photography program, lasting from October 10 to 15 and sponsored by the Dunhuang Academy and the provincial literature and art circles federation, aimed to publicize the art and historical richness of the caves.
  Five caves dating from different historical periods were opened to the photographers. The photos will be reviewed by experts, and the selected ones will be published both on the academy’s official website and by the provincial photographers’association.   Wang Xudong, head of Dunhuang Academy, said, “This activity is part of our efforts to showcase and protect Dunhuang culture. Hopefully, more people will understand the caves through the photographing and join the ranks that protect the precious cultural relics of humanity.”
  The 1,600-year-old Mogao Caves feature a huge collection of Buddhist artwork—adherents to the Buddhist faith in ancient times created more than 2,000 sculptures and 45,000 square meters of frescoes in 735 caves carved out of a cliff face. In 1987, the site became the first in China to be inscribed on the UNESCO World Heritage List.
   Golden Couples
  Senior couples walk on a red carpet during a celebration ceremony in Yantai, Shandong Province, on October 8, one day prior to the traditional Chongyang Festival, which was designated China’s Seniors’ Day in 1989.
   Building Collapse
  Rescuers carry the body of a victim from the site of a collapsed building in Wenzhou, Zhejiang Province, on October 10.
  Twenty-two people were confirmed dead after a residential building collapsed on the day in the city’s Lucheng District.
   Debt-for-Equity Swaps
  The State Council on October 10 released a guideline on the longdiscussed debt-for-equity swaps plan, pledging that the scheme will be conducted in an orderly fashion as the country steps up efforts to tackle high corporate debt.
  Companies with temporary difficulties but long-term potential will be able to exchange their debt for stocks, according to the guideline.
  However, poorly performing“zombie enterprises” and those with bad credit records will be forbidden from participating, according to the State Council.
  According to the plan, financial asset management firms, insurance fund management institutions and state investment firms are encouraged to conduct market-based debtfor-equity swaps. The plan prevents banks from directly swapping nonperforming loans.
  But at a press conference on the issue on October 10, Wang Zhaoxing, Vice Chairman of the China Banking Regulatory Commission, said Chinese banks could apply to establish new qualified institutions to conduct swaps.
  High corporate leverage in China has become a major threat to financial stability in recent years, especially as China’s growth has faced persistent pressure.
  Debt-for-equity swaps are generally believed to benefit both banks and struggling companies. They reduce the pressure on companies and free up bank balance sheets, releasing capital for investment.    Curbing Housing Bubbles
  China has adopted further measures to rein in speculative home purchases, contain bubble risks and stabilize the property market.
  A total of 21 cities in China released tightening measures on home purchases—requiring higher down payments and imposing purchase limits—from September 30 to October 8, marking a new round of controls aimed at cooling down the fizzling market.
  China’s housing market started to recover in the second half of 2015 after cooling for more than a year, boosted by interest rate cuts and lower deposits.
  According to the National Bureau of Statistics, prices rose in over 90 percent of larger cities surveyed in August, up from 73 percent in July and 79 percent in June.
  Prices in 100 major Chinese cities rose 14.9 percent in the first nine months of 2016, with August and September seeing record monthon-month growth of more than 2 percent, according to the China Index Academy, a private property research institute.
  The price acceleration came as excess money supplies led to strong investment, with buyers looking to profit from further price increases in future, said Zhang Dawei, an analyst with Centaline Property.
  The regulations should reduce property speculation while at the same time protecting ordinary homebuyers’ interests by providing more land for building, said Liao Junping, a professor at the Real Estate Department of Sun Yat-sen University in Guangdong Province.
  In bigger cities, credit should be tightened, but for others—smaller cities with high inventories—the major task should be destocking, said Liao.
   Power Generation
  The Three Gorges Dam and power transmission lines in Yichang, Hubei Province, on October 10.
  The Three Gorges Corp.’s power generation reached 200 million kWh for the first time in the first three quarters of 2016, surging 35 percent year on year.


   Antitrust Scrutiny
  The Ministry of Commerce(MOFCOM) on October 9 dismissed concerns over obstacles for overseas enterprises intending to acquire Chinese firms, saying the government is impartial in its antitrust scrutiny.
  China applies the same standards to all market entities in antimonopoly reviews, regardless of their form, scale and origin, MOFCOM spokesperson Shen Danyang told a regular news briefing.
  He made the comments in response to a recent report in Japanese media that called for measures to prevent the unfair treatment of overseas firms by China’s antitrust scrutiny policies.   China has lowered market thresholds and streamlined administrative approval procedures to improve the business environment for foreign investors.
  The State Council agreed on October 8 that many administrative approval procedures will no longer be necessary for foreign firms to set up on the Chinese mainland, cutting roughly 95 percent.
  According to the State Council, such investors are only required to report business plans to local regulators, as long as their business is not on the negative list, a list that spells out which sectors are closed or restricted for foreign investment. To invest in sectors outside the list, foreign investors do not require government approval and will enjoy the same treatment as domestic companies.
  Foreign direct investment into the Chinese mainland rose 5.7 percent year on year to hit 57.3 billion yuan ($8.8 billion) in August, compared with a 1.6-percent drop in July, data from MOFCOM showed.
   Excess Capacity Cut
  China accomplished its excess capacity reduction goals for 2015, authorities announced on October 9.
  All local governments met their annual goals to reduce excess capacity in a total of 16 sectors, including electricity, coal, steel and cement, according to a statement jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology and the National Energy Administration.
  Last year, China reduced its electricity production by about 5.3 million kilowatts, coal by 101 million tons, and crude iron and steel by 31 million tons. Those sectors’ annual reduction goals were set at about 4.2 million kilowatts, 78 million tons and 30 million tons respectively.
  Cutting overcapacity is high on the Central Government’s reform agenda, as excess capacity in sectors such as steel and coal has put pressure on the country’s overall economic performance.
  China plans to cut steel and coal capacity by about 10 percent —as much as 150 million tons of steel and half a billion tons of coal —in the next few years, with funds set aside to help displaced workers.
   High-Speed Railway
  Construction of the Foping Station of the Xi’an-Chengdu High-Speed Railway continues on October 10.
  The railway is a dual-track, electrified, high-speed rail line constructed by the China Railway 12th Bureau Group Co. Ltd. It will run 510 km through Shaanxi and Sichuan provinces and will accommodate trains traveling at up to 250 km per hour.   The project is expected to be completed in November 2017.
   Mergers and Reorganization
  The State Council issued guidelines on October 10 encouraging mergers and the reorganization of businesses in key industries, as China transitions toward a more open, marketoriented economy and tries to reduce leverage.
  Businesses are encouraged to enter into trans-regional acquisitions and reorganization so that the country can create a larger number of higher-quality companies.
  State-owned enterprises are encouraged to attract private capital through the sale of shares.
  The guidelines urge the acceleration of reform of monopoly industries and the introduction of private capital to encourage investment from private sources.
  Businesses struggling with overcapacity are advised to accelerate mergers and reorganization. Poorly performing “zombie enterprises” should be phased out from the market, according to the guidelines.
  Mergers and reorganization should be pushed in industries with low concentration ratios or with lots of homogeneous competition, to improve profitability.
  The government pledged financial support for these measures. Eligible enterprises are allowed to issue preference shares and convertible bonds to raise funds for these activities, according to the guidelines.
   Electric Cars
  Shanxi Province is planning to make Taiyuan, the provincial capital, and the cities of Jinzhong and Jincheng into production bases for electric cars, according to sources with the Shanxi Provincial Commission of Economy and Information Technology.
  Several automobile manufacturers have invested in Shanxi. By 2020, the province’s annual electric car output is expected to exceed 120,000 units, while electric car ownership will surpass 200,000.
  The province will spend 5.2 billion yuan ($773.9 million) on the construction of a recharging network, which will include centralized charging stations in all of its 283 cities, 60 intercity fast-charging stations, 190,000 recharging points and an electronic service platform. By the end of 2016, fastcharging stations will be installed in 38 expressway service areas.
  To make Taiyuan the country’s first city to use only electric taxis, the local government began to phase out its 8,292 gas-powered taxis at the end of last year.
  An electric taxi with a range of 400 km per charge, which costs 309,800 yuan ($46,108), can be bought for 89,000 yuan ($13,245) thanks to government subsidies.
   Harvest Season
  A worker dries grain at a grain-processing factory in Leshan County, Changchun City, Jilin Province, on October 11.
其他文献
2002年形势展望 展望2002年,全市经济工作既面临重要机遇,也面临严峻挑战,但总的来说,机遇大于挑战,全市经济可望在现有的高平台上继续稳步增长。 2002年经济发展的有利因素
介绍了现代学徒制校企合作课程《风电场电气部分》的实施过程,该实施过程中双主体双场地的育人方式,体现了现代学徒制人才培养模式的优势.
当前建筑抗震设计规范及建筑抗震加固图集、标准等,对建筑抗震提出了更高要求.本文主要针对常用的抗震加固方法,即增设构件加固法、增强构件加固法和隔震减震加固法等进行探
评注/聂铁文大师rn中国棋院杭州分院 王天一(先胜)广东碧桂园 许国义(2019年4月11日弈于江西赣州)仙人指路对卒底炮rn本届团体赛第三轮,杭州队对阵广东队.昔日豪门广东队随着
期刊
从新媒体在思政教育工作中的主要优点出发,对职业技术学院在新媒体条件下开展思政教育工作的具体策略进行分析与探究,希望为相关人员提供一些帮助和建议.
Premier Li Keqiang, on an inspection tour of Macao Special Administrative Region (SAR), visits the Macao Tower along with Chief Executive Chui Sai On on October 10.  Chui expounded Macao’s development
期刊
着重从裂缝及变形两个方面阐述对钢筋混凝土构件的安全鉴定分析,并举例加以说明,同时提出处理措施.
随着当前社会教育体系的不断完善,大学作为学生进入社会前的关键阶段,对学生的学习以及学校的教育都有着举足轻重的位置.而在国内,英语教学已经成为学生从小学到大学学习的必
在道路施工中,需要发展软基加固施工技术,从而提高软土地基的稳定性,为后期道路施工质量打下一个良好的基础.主要介绍了几种软基加固施工技术,并通过工程实例,对加固技术的应
随着北京申奥的成功和中国成为WTO新成员,以国际知名品牌为主力的国外商业资本纷纷抢滩北京。世界零售业排名第一的美国沃尔玛公司也于近日与北京一家公司签订协议,合作发展沃