论文部分内容阅读
Fahrenheit is a new popular Taiwanese boy band group,who has recently achieved huge success in Taiwan, Hong Kong, Mainland China ,Singapore ,as well as the rest of Southeast Asia. This group consists of four members: Arron Yan, Wu Zun, Calvin Chen, and Jiro Wang. They are under the record label, HIM, and is also very popular known as the male version of their seniors, S.H.E, and the second version of F4.
“飞轮海”是一个新近流行的台湾男孩儿组合，近来已经在台湾、香港、中国大陆、新加坡以及其他东南亚国家获得了巨大的成功。这个组合一共包括4名成员：炎亚纶、吴尊、辰亦儒和汪东成。他们签约于华研国际唱片公司旗下，该组合非常受欢迎，被称为是其前辈女孩儿组合S.H.E的男性翻版以及F4第二。
Each of the four members of Fahrenheit is from different backgrounds. Fahrenheit is a new boy group made up by Comic and HIM record company. They spent one year in seeking and selecting the four characteristic and superior new boys in Chinese world of China, Hong Kong, Taiwan, America, Canada and Southeast Asia.
“飞轮海”的每一个人，有各自完全不同的背景。他们是可米制作公司和华研国际唱片公司联手耗时一年，寻遍两岸三地、美国、加拿大和东南亚等华人地区，找到的4位各具特色的全新男孩儿组合。
Derived from the definition of Fahrenheit, besides, each of the four members is widely known to represent the different seasons and temperatures of the environment which corresponds with their different personalities. Arron Yan represents Winter, cold; Wu Zun represents Autumn, cool; Calvin Chen represents Spring, warm; and lastly Jiro Wang represents Summer, hot. Each of the four members also has their respective degrees in the Fahrenheit scale: Arron Yan is at 41 degrees, Wu Zun is at 59 degrees, Calvin Chen is at 77 degrees, and Jiro Wang is at 95 degrees.
“飞轮海”的英文名取自单词Fahrenheit（华氏温度）。此外，众所周知，4个成员中的每一个人都是由他们的个性分别代表不同季节和温度：代表冬天酷感的炎亚纶；代表秋天清凉感觉的吴尊；代表春天温暖感觉的辰亦儒；最后是代表夏天热情感觉的汪东成。“飞轮海”4人还都有代表自己的温度：炎亚纶是41度，吴尊是59度，辰亦儒是77度，汪东成是95度。
After strict training, they firstly let one of members Jiro Wang to play the role Ah Jin in It Started with a Kiss. When the play was released, Jiro Wang was really appraised by everybody immediately, and his popularity pressed on towards thehot lead actor Zheng Yuanchang.
经过严格的训练之后，首先让成员之一的汪东成在《恶作剧之吻》中出演阿金这个角色，该剧一经推出果然立即受得大家的喜爱，人气直逼人气男主角郑元畅。
Then they reinstated the members Jiro Wang, Arron Yan and Calvin Chen to play the campus idol play KO One Original Soundtrack. Once the play was released, it made a good success. And the activities of on- the- spot promulgation even more raised the screams and warm surrounding of thousands of movie fans, which obviously reflected their high popularity. Another member Wu Zun firstly declared his position that he play the male No.1 in Tokyo Juliet cooperated with little play empress Lin Yichen and Ren Dahua. Before the play was released, he has attracted the attention of more firms, who one after another called Comic and seek him to take advertisements.
接着起用成员中的汪东成、辰亦儒、炎亚纶担纲演出校园偶像剧《终极一班》，该剧刚一上映就创下佳绩，现场造势活动更是引来数千影迷们的尖叫与热情包围，可见其人气之旺。另一位成员吴尊，首度亮相便与戏剧小天后林依晨及任达华共同演出，任《东京朱丽叶》男主角，戏还没上映就已经引起众家厂商的注意，纷纷打电话到可米制作找他拍广告。
Then after Tokyo Juliet and It Started With A Kiss，the play Hana Kimi was made by GTV cooperating with Comic Corporation again, which was adapted from the salable cartoon Hana Kimi composed by NAGAJO HISAYA, a Japanese famous cartoonist. The male and female leading roles of it were respectively played by Fahrenheit members Wu Zun and Jiro Wang, and pop idol singer ELLA. It was the first cooperation of them. And ELLA even firstly challenged the transvestist. She cut her hairs, put on the flat tint and looked more like a little boy. She with Wu Zun, Jiro Wangand Tang Yu Zhe were the four handsome males of the play.
“飞轮海”是一个新近流行的台湾男孩儿组合，近来已经在台湾、香港、中国大陆、新加坡以及其他东南亚国家获得了巨大的成功。这个组合一共包括4名成员：炎亚纶、吴尊、辰亦儒和汪东成。他们签约于华研国际唱片公司旗下，该组合非常受欢迎，被称为是其前辈女孩儿组合S.H.E的男性翻版以及F4第二。
Each of the four members of Fahrenheit is from different backgrounds. Fahrenheit is a new boy group made up by Comic and HIM record company. They spent one year in seeking and selecting the four characteristic and superior new boys in Chinese world of China, Hong Kong, Taiwan, America, Canada and Southeast Asia.
“飞轮海”的每一个人，有各自完全不同的背景。他们是可米制作公司和华研国际唱片公司联手耗时一年，寻遍两岸三地、美国、加拿大和东南亚等华人地区，找到的4位各具特色的全新男孩儿组合。
Derived from the definition of Fahrenheit, besides, each of the four members is widely known to represent the different seasons and temperatures of the environment which corresponds with their different personalities. Arron Yan represents Winter, cold; Wu Zun represents Autumn, cool; Calvin Chen represents Spring, warm; and lastly Jiro Wang represents Summer, hot. Each of the four members also has their respective degrees in the Fahrenheit scale: Arron Yan is at 41 degrees, Wu Zun is at 59 degrees, Calvin Chen is at 77 degrees, and Jiro Wang is at 95 degrees.
“飞轮海”的英文名取自单词Fahrenheit（华氏温度）。此外，众所周知，4个成员中的每一个人都是由他们的个性分别代表不同季节和温度：代表冬天酷感的炎亚纶；代表秋天清凉感觉的吴尊；代表春天温暖感觉的辰亦儒；最后是代表夏天热情感觉的汪东成。“飞轮海”4人还都有代表自己的温度：炎亚纶是41度，吴尊是59度，辰亦儒是77度，汪东成是95度。
After strict training, they firstly let one of members Jiro Wang to play the role Ah Jin in It Started with a Kiss. When the play was released, Jiro Wang was really appraised by everybody immediately, and his popularity pressed on towards thehot lead actor Zheng Yuanchang.
经过严格的训练之后，首先让成员之一的汪东成在《恶作剧之吻》中出演阿金这个角色，该剧一经推出果然立即受得大家的喜爱，人气直逼人气男主角郑元畅。
Then they reinstated the members Jiro Wang, Arron Yan and Calvin Chen to play the campus idol play KO One Original Soundtrack. Once the play was released, it made a good success. And the activities of on- the- spot promulgation even more raised the screams and warm surrounding of thousands of movie fans, which obviously reflected their high popularity. Another member Wu Zun firstly declared his position that he play the male No.1 in Tokyo Juliet cooperated with little play empress Lin Yichen and Ren Dahua. Before the play was released, he has attracted the attention of more firms, who one after another called Comic and seek him to take advertisements.
接着起用成员中的汪东成、辰亦儒、炎亚纶担纲演出校园偶像剧《终极一班》，该剧刚一上映就创下佳绩，现场造势活动更是引来数千影迷们的尖叫与热情包围，可见其人气之旺。另一位成员吴尊，首度亮相便与戏剧小天后林依晨及任达华共同演出，任《东京朱丽叶》男主角，戏还没上映就已经引起众家厂商的注意，纷纷打电话到可米制作找他拍广告。
Then after Tokyo Juliet and It Started With A Kiss，the play Hana Kimi was made by GTV cooperating with Comic Corporation again, which was adapted from the salable cartoon Hana Kimi composed by NAGAJO HISAYA, a Japanese famous cartoonist. The male and female leading roles of it were respectively played by Fahrenheit members Wu Zun and Jiro Wang, and pop idol singer ELLA. It was the first cooperation of them. And ELLA even firstly challenged the transvestist. She cut her hairs, put on the flat tint and looked more like a little boy. She with Wu Zun, Jiro Wangand Tang Yu Zhe were the four handsome males of the play.