论文部分内容阅读
作为一种特殊的语言形式,商标不仅有着独特的语言特征,而且还有独特文化蕴含。由于其功利性,商标语言还受到商业目的和消费者心理等诸多因素的影响。因此,商标语言的翻译不仅要遵循一般语言翻译的标准,而且还有综合考虑语言学、民俗学、市场营销学、广告学、消费心理学等诸多因素。
英语商标汉译浅谈
【摘 要】
：
作为一种特殊的语言形式,商标不仅有着独特的语言特征,而且还有独特文化蕴含。由于其功利性,商标语言还受到商业目的和消费者心理等诸多因素的影响。因此,商标语言的翻译不仅
【机 构】
：
巢湖学院外语系,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育与教学)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
消毒供应室是医院供应无菌医疗器械和敷料的专业部门。它的主要任务是对医疗用品进行回收、清洗、包装、消毒、灭菌和发放工作，以保证医疗、护理、教学和科研工作的顺利进行。
以色列是一个小国，只需六七个小时就可以纵穿整个国家。以色列也是一个年轻的国家，只有68年的历史。走在这个为犹太人而建立的国家的城市街头，你会听到各种不同的语言，见到来自世
米库氯铵是一种新型优良的非去极化型肌松药，具有起效快、作用时间短、无副作用和术后恢复快等优点，是迄今为止发现的作用时间最短的肌松药；目前，国内使用的米库氯铵全部依赖进口
儒学的生命观主要包括人我观、天人观和自我观,其核心观念在于"和谐"。就全球化时代的价值冲突来说,儒学生命观能够起到启示作用;而在中国当前和谐社会的建设过程中,儒学生命
英国工党作为一个社会民主党派,传统地在原则上一直追求社会民主政策,在教育政策上强调平等机会、公平和社会的共同繁荣。自1997年英国工党在大选中获胜执政以来的两届任期内
在构建一个包含房地产市场和普通消费品市场两个市场的新凯恩斯主义随机动态一般均衡模型之后,基于国内外关于中国经济的理论与经验研究中获得的结构性参数对其进行校准。在
供应商管理是政府采购工作的核心环节,是完善政府采购制度的一项重要任务。目前,业界的研究大多集中在供应商诚信管理,但供应商管理是一项复杂的系统工程,不仅涉及供应商本身
双关语是一种表现力极强的修饰手段,因而在广告中得到了广泛的应用。不同于以往对广告双关语的研究多是针对其结构形式、语用功能和认知功能,本文通过实例从双关在英语广告中
第三次全国文物普查新发现不可移动文物的认定应按照"宜松不宜紧"的原则,根据调查对象的类别、时代特征、区域典型性、各领域代表性和风格特殊性等因素具体认定,有重点、有区