论珍妮特·温特森在《时间之间》中对威廉·莎士比亚《冬天的故事》的误读与改写

来源 :外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lx19880614
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
珍妮特·温特森的《时间之间》是为纪念莎翁诞辰400周年而根据其《冬天的故事》改写而成的一部当代小说。通过多种跨文本反写策略,温特森将原剧作中的场景移植到当代伦敦和其他城市,将原剧中想象的三角恋改写成现实的三角恋,深化原著中"时间"的意义,凸显原剧遗弃和宽恕之主题。本文借用哈罗德·布鲁姆的误读理论,研究《时间之间》对《冬天的故事》的误读和反写策略。本文认为,《时间之间》是对《冬天的故事》"误读"的结果;在"影响的焦虑"之下,温特
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
关于人自身存在的探讨一直喧嚣于人类历史发展的长河之中,不同的人对于这个终极问题给出了形形色色的答案,每一种答案都有其思想内涵的深刻性和话语逻辑的体系性。我们可以清晰的发现自始至终人对于本身的认识从未达到马克思主义哲学所达到的高度,不论是神学婢女下的挣扎还是充满神秘色彩的形而上学,始终在有限的范围之内进行思索,都具有片面性。马克思在对于人类历史发展过程的考察和探索中得出了关于人的本质的科学结论,即运
野外观察能力的高低制约着地质工作者能否在野外获得详尽而准确的第一手资料,进而影响着其能否正确地提出和解决地质问题。本文以周口店野外地质实践教学的经验为基础,提出地
介绍某办公楼由于设计时地基基础处理不当,导致建筑整体结构出现严重倾斜,存在安全隐患。为使办公楼恢复正常使用,结合场地地质条件,采用水冲掏土迫降纠倾设计方案。
目的探讨通心络胶囊治疗冠心病心肌缺血的临床效果,对心电图及心肌酶谱的影响。方法选取我院2014年1月~2015年10月收治的80例心肌缺血患者作为研究对象,将其根据随机数字表法
我公司研制的160吨钢水包车是转炉工艺设备之一,用于承载钢水包往返于各个工位。它属于有轨车辆,配备独立的驱动系统。
企业想要可持续的发展,提升企业的发展战略,使人力资源管理体系成为企业总战略的重要目标。把企业经营的长期性目标作为人力资源管理的战略目标。要实现这一点首先应对人力资
从软件可靠性的角度对综合模块化航电(IMA)系统进行了讨论。从IMA系统的体系结构入手,研究了软件接口定义以及系统失效。具体分析了IMA软件研制过程中各角色的作用以及这种责
目的:讨论持续质量改进(CQI)在心内科护理安全中的应用。方法运用持续质量改进的方法,成立CQI小组,收集资料,进行原因分析,制订目标,提出改进措施等,比较实验组(接受CQI)和对
孟子首创的"以意逆志"诠释方法,是中国古代文论史上一个重要的命题,自提出之后,一直受到历朝历代众多解释者和研究者的关注。作为一种诠释理论,"以意逆志"自然包含着独特的翻