汉英双语平行语料库在大学英语翻译教学中的应用研究

来源 :湖北开放职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seesmile
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先介绍了平行语料库的概念和发展历史,阐述了迄今为止我国在语料库研究方面的成果,从现实联系性、教师创造性和教学改革三个方面分析了双语平行语料库的特点,并从完善了英语翻译教学理论基础和弥补传统英语翻译教学不足两点论述了双语平行语库在大学英语翻译教学中的重要性,紧接着阐述了双语平行语料库在大学院英语翻译教学中的应用、存在的问题以及改进措施。
其他文献
急性白血病(AL)的诊断分型已由最初单纯以形态学为主的分型(FAB分型)发展为将形态学、免疫学、细胞遗传学和分子生物学联合起来进行分型(WHO分型)[1].细胞遗传学和分子遗传学
<正>近视是目前全球关注的公共卫生问题,依据现阶段近视增长率估计,到2050年世界人口的近视患病率约为49.8%,高度近视的患病率约为9.8%[1]。高度近视(high myopia,HM)具备屈光
工程的施工环节是工程质量的重要保障。要想提高工程施工的质量,就要对工程的施工环节进行严格的把控。土建工程是建筑工程的重要组成部分,是建筑工程行业施工过程当中不可缺
史籍和诗文的有关记载表明,辽金时期北京及其周围地区的气候从多雨转变成以干旱、大风、寒冷为主要特征;河湖众多的区域水文状况,比较丰富的森林资源,农业栽培和植被等等,都
国际清算银行(BIS)在其报告《证券交收系统中的银货对付》(Delivery Versus Payment in Securities Settlement System)中依据不同的交割处理作业,将DVP分为三种模式:$$    DVP
报纸
肝郁证是中医脏腑证候中常见证候之一,其临床常表现为情志抑郁、胸胁胀满、善太息等。肝郁证见于多种中西医病证中,且以中年女性更为多见,严重影响患者的心理及生理健康。笔