论文部分内容阅读
上海市人民检察院第二分院(简称二分院)秘书组的同志,在案件文书的收发、立卷和归档工作上,已经有了一定的创造。现在,让我来把他们的创造介绍出来,以便同大家特别是检察部门的文书、档案工作同志一起研究改进。二分院的主要任务之一,就是审查公安局按照法律规定移送来的刑事案件,决定起诉或者不起诉。在实际工作中,通常有两种情况:一种是比较简单的,也是比较顺利的,如二分院收到公安局关於被告陈××的起诉意见书和有关的卷宗材料以后,经过审查认为确已构成犯罪,於是制作起诉决定书向法院提起公诉,而法院受理后不久就作出了判决。另一种是比较复
The comrades of the secretary unit of the second branch of the Shanghai Municipal People’s Procuratorate (hereinafter referred to as the “second branch”) have already created a certain amount of work in sending and receiving, filing and filing of case instruments. Now, let me introduce their creation so that we can work together with other members of the public prosecutor’s department, especially prosecutors and archivists. One of the major tasks of the second branch is to examine the criminal cases transferred by the Public Security Bureau in accordance with the law and decide whether to prosecute or not to prosecute. In practical work, there are usually two situations: one is relatively simple and relatively smooth. For example, after receiving the Public Security Bureau’s statement of complaint about the defendant Chen ×× and related dossier materials, Had constituted a crime, the indictment was brought before the court in the production of the indictment, and the court handed down the sentence shortly after the hearing. The other is more complex