厦门方言的一种构词法

• 作 者: 李熙泰
• 出 处: 方言
• 发表日期: 1981年4期
• 关键词: 构词法 修订本 双音词 厦门 又音 方言调查 文白异读 重叠式 主要特点 构成

【正】 一厦门话很多字有又音,主要是文白异读。这些字的同音重叠(又音之一重叠)跟又音韭列,可以构成重叠式或並列式的双音词,意义往往有差别。这是厦门话构词法的主要特点之一。本文收录这类双音词。如“把”字有[pa(?)]跟[pe(?)]两音,可以构成[pa(?) pa(?)]、[pe(?) pe(?)]跟[pa(?) pe(?)]三个双音词。字的排列以构成双音词的数目为序。数目相同的以《方言调查字表》(修订本)为序。有的字古音有两读,今音各有又音。字形相同而来历不同的两个