论文部分内容阅读
中华人民共和国交通运输部海事局从2010年起开始组织对STCW公约马尼拉修正案进行翻译,已形成中文译本初稿。从中文译稿的翻译中,可以总结出一些国际海事公约翻译的技巧。
基于目的论分析国际海事公约的翻译技巧
【摘 要】
：
中华人民共和国交通运输部海事局从2010年起开始组织对STCW公约马尼拉修正案进行翻译,已形成中文译本初稿。从中文译稿的翻译中,可以总结出一些国际海事公约翻译的技巧。
【机 构】
：
广州海事局
【出 处】
：
中国海事
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
<正>《船舶气体保护焊工艺设计与实作》课程是国家示范性高等职业院校建设项目的重要成果——国家级精品课程。该课程是国家示范重点建设专业、国防科技工业职业教育实训基地
浅析多媒体课件在语文教学中的应用随着科学技术的发达,多媒体课件已经成为语文课堂教学中不可缺少的重要角色。但随着时间的推移,多媒体课件的应用也出现了许多不当之处。如
园本教研是建立在每一所幼儿园自身实际基础上，以解决在教育教学的“真问题”为根本，以幼儿园教师为研究主体，并以此有效促进幼儿发展和教师专业成长的教研。影响园本教研效果的
报纸
综述了近几年来环糊精与药物分子形成包合物在医药应用上的新进展,即①超声波法合成药用环糊精包合物;②新型药用环糊精包合物的制备;③环糊精及其衍生物对药物的增溶作用。
地铁上盖开发具有广阔的发展前景。一般可将地铁上盖开发分为车站上盖、停车场综合利用/上盖开发和车辆段综合利用/上盖开发三类。根据北京地铁上盖开发实践,从评价时序、评
总结4例重症中枢神经系统脱髓鞘疾病的抢救与护理经验。中枢神经系统脱髓鞘疾病是一组脑和脊髓髓鞘破坏或髓鞘脱失为主要特征的疾病,脱髓鞘是其病理过程中具有特征性的表现。
历史逻辑思维是建立在思维基本框架之下的,同历史学科特点紧密相连的智力活动。高中生学习历史并不只是对表面知识的理解和背诵,需要在学习中形成一定的历史逻辑思维,能对史
该文通过对国内第一起因强制打捞费直诉责任保险人案件相关争议点的法律分析,对新《保险法》第65条"直诉保险人"权利的适用、责任保险的诉讼时效起算点、责任保险被保险人行