论文部分内容阅读
本届国际泳联世界游泳锦标赛的与众不同之处在于——高台跳水项目首次列入到赛程当中。13名男子运动员和6名女子运动员分别在巴塞罗那港口附近27米和20米的高处,为观众们奉献了三天激动人心、难以忘怀的精彩比赛。在男子选手中,来自哥伦比亚的该项目国际巨星奥兰多·杜克(Orlando Duque)证明了自己的实力,这位38岁的老将一举成为了该项目的首位世界冠军。另一位来自英国、同样经验丰富、天赋十足的好手加里·亨特(Gary Hunt)夺得亚军,年仅23岁的墨
The highlight of this year’s FINA World Swimming Championships is the first time that a high-platform diving event was included in the schedule. Thirteen men’s athletes and six women’s athletes, each at an altitude of 27 meters and 20 meters near the port of Barcelona, gave the audience three exciting and memorable events of the day. Among male players, Orlando Duque, an international superstar from Colombia, proved his strength and the 38-year-old veteran became the project’s first world champion. Another equally experienced and talented player from England, Gary Hunt, finished runner-up and was 23 years old