论文部分内容阅读
自80年代以来,世界各国,无论是发达国家还是发展中国家,都把惊奇的目光投向了亚太地区,特别是处于西太平洋的东亚地区。世界银行在1990年年度报告中说,东亚经济已把它的增长速度从70年代的6.6％,提高到80年代后期的8.5％.使80年代成了“亚洲经济奇迹时期”。进入90年代以来,东亚经济仍然在世界性经济衰退中独显异彩。这一发展,对于亚太经济区域化发展的格局及趋向,定会产生重大、深远的影响。这将成为世界各国,特别是亚太地区国家制订其90年代甚至21世纪初对外经济发展战略的重要依据之一。
Since the 1980s, all countries in the world, both developed and developing countries, have turned their surprise attention to the Asia-Pacific region, especially in the East Asia region in the western Pacific. In its 1990 annual report, the World Bank said that the East Asian economy has raised its growth rate from 6.6% in the 1970s to 8.5% in the late 1980s, making the 1980s “an economic miracle in Asia.” Since entering the 90s, East Asia’s economy has remained remarkably colorful in the worldwide economic downturn. This development will surely have a significant and far-reaching impact on the pattern and trend of the regionalization of the Asia-Pacific economy. This will be one of the important bases on which the countries of the world, especially the countries in the Asia-Pacific region, will formulate their foreign economic development strategies in the 1990s or even in the early 21st century.