论文部分内容阅读
当信托机制遇上土地流转,一种另类的财富管理形式正在被探索。十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出,“要赋予农民对承包地占有、使用、收益、流转及承包经营权抵押、担保权能;建立农村产权流转交易市场,推动农村产权流转交易公开、公正、规范运行。”公开数据显示,截至2011年上半年,全国实行家庭承包经营的耕地面积总计12.77亿亩;而截至2010年,农村集体建设用地约为2.5亿亩。如果能够激活农村土地这一巨大的资产,唤起沉睡的巨量资本,将给农民、农村及相关产业带来无穷的活力。
As the trust system encounters land transfers, an alternative form of wealth management is being explored. The Decision of the CPC Central Committee and the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on Several Important Issues concerning the Overall Deepening of the Reform pointed out that “the peasants should be given the right to mortgage, possession, use and security of the right to use the land, Circulation of the exchange market, to promote the transfer of rural property rights transactions open, fair and standardized operation. ”Public data show that as of the first half of 2011, the national implementation of family contracted management of a total area of 1,277,000,000 acres of arable land; and as of 2010, rural collective construction land About 250 million mu. If we can activate the tremendous assets of rural land and arouse the tremendous amount of sleeping capital, it will bring immense vitality to farmers, rural areas and related industries.