论文部分内容阅读
今天,中国的读者一看到"莎士比亚"这四个字,就知道他是英国著名的剧作家,在全世界都享有盛誉.但当提到下列名字时,知道者就很少了.如"舌克斯毕","沙斯皮耳","筛斯比耳","莎基斯庇尔","索士比尔","夏克思芘尔","希哀苦皮阿","叶斯壁","沙克皮尔"和"狭斯丕尔".
从莎剧剧名翻译看中国翻译文化
【摘 要】
：
今天,中国的读者一看到"莎士比亚"这四个字,就知道他是英国著名的剧作家,在全世界都享有盛誉.但当提到下列名字时,知道者就很少了.如"舌克斯毕","沙斯皮耳","筛斯比耳","莎基
【机 构】
：
陕西西安西北大学外语学院
【出 处】
：
华夏文化
【发表日期】
：
2001年3期
其他文献
汉江航运与社会发展□杨洪汉江，又名汉水，发源于陕西宁强县之山番冢山，东流经勉县、汉中、南郑、城固、洋县、石泉、紫阳、安康、旬阳至白河入湖北，复经老河口、郧阳、襄樊等地至
我国加入WTO后,经济得到了迅速发展,许多企业已经向集团化、规模化发展,最终形成企业集团。但是绝大多数企业集团还处于初级阶段,在财务管理上还存在许多不足,为了更好地适应
题画作为一门艺术符号，它的写定过程是随中国画的发展而形成发展的。最初，它只具有记录意义，随着隋唐画品对诗意的讲究，题画的符号指涉也就有了写意的兴趣；继而因有苏轼这位集诗、
对于电力系统来讲,变电系统是其重要组成部分,对其正常运行起着至关重要的作用。变电系统在运行中,本身也会因为受到各种因素的影响而出现一些故障,这些故障会间接导致变电运
旅游活动是人类较高品位和格调的消费方式,是精神追求和文化享受的新型载体。大学生是有文化、有知识、素质比较高的一个群体,有较高的精神追求,热爱祖国的山山水水、风土人
目的：在理论上,通过对文献的查阅了解小儿厌食证最新的诊疗进展,在临床上,观察调肝理脾合剂治疗小儿厌食证脾虚肝旺型的临床疗效,明确辨证汤药治疗该病的临床优势,为临床治疗
全球经济的持续低迷,它给造船业带来非常严重的影响。造船业对国民经济发挥举足轻重的作用。它不仅促进国内劳动力市场,而且增加外贸进出口总额。随着造船业市场的激烈竞争,Q
中国的古典园林艺术在世界处于领先地位,是最炫目最宝贵的历史文化遗产之一。色彩艺术是中国古典园林的重要组成部分,色彩的搭配关系着中国古典园林建筑的整体布局。园林设计