论文部分内容阅读
1949～ 1 999年中苏 (俄 )两国经贸发展历史是曲折、复杂的 ,也是两国三个多世纪以来最辉煌的一页。 5 0年中苏 (俄 )两国经贸关系同双方的政治关系密切相连 ,但又呈现其独具特点的色彩 ,即出现了两个高潮与两个低谷时期 :1 949年至 80年代初大约 35年为第一个高潮及尔后的首次低谷时期 ;80年代初至 1 999年约 1 5年间为第二个高潮及第二次低潮及徘徊时期。 5 0年中苏 (俄 )经贸的实践表明 ,坚持发展两国的经济合作是维系两国友好关系的生命线。两国的合作潜力巨大 ,只要通力合作 ,推进中俄双边合作是完全能做到的。双方经济联系前景是光明的
The history of Sino-Soviet (Russian) economic and trade development between 1949 and 1999 was a tortuous and complex one, and it was also the most brilliant page for the two countries in more than three centuries. In 2005, the economic and trade relations between China and the Soviet Union (Russia) were closely linked with the political relations between the two countries, but they also showed their unique characteristics. There were two climaxes and two troughs: roughly from 1949 to the early 1980s. 35 years was the first high tide and the first low period afterwards; from the early 1980s to 1999, it was the second high and the second low and high periods. The practice of Sino-Soviet (Russia) economic and trade in 50 years shows that adhering to the development of economic cooperation between the two countries is the lifeblood of maintaining friendly relations between the two countries. The potential for cooperation between the two countries is enormous. It is entirely possible for them to work together to promote bilateral cooperation between China and Russia. The economic prospects of the two sides are bright