论文部分内容阅读
“村庄艺术项目”由韩国文化体验观光部与韩国文化艺术委员会主办，是村庄艺术项目推进委员会与当选的地方自治体运营的公共艺术事业，也是为艺术家们提供就业机会的“艺术新政”中的一环。2009年兴建的这个项目有两个主要目的：一是为艺术家提供就业机会，再就是促进乡村文化的再生。在居民日常生活家园中展示一些有乡村历史特征的艺术品，为艺术家提供了创作机会，为居民提供了享受艺术品的机会，增进了地区自豪感。经数年发展，现在韩国的“村庄艺术项目”已经发展到80多个村庄，其中以“釜山市沙下区的甘川文化村”和“济州岛西归浦市乌托邦作品区”最为成功。从前这是两个不被人们重视的乡村，在实施“村庄艺术项目”之后，已经变成韩国重要的文化旅游景点。
釜山甘川的文化村
甘川文化村作为1950年代韩国战争时难民聚居的一个地方，保存着韩国伤痛的历史，是釜山最有代表性的地方，然而它也是极度贫穷落后的地方。难民们把山推平做宅基地，用许多大小不一的棚子搭建组成房屋，有的巷子窄到两个人都过不去，居民大都共用公众厕所。20世纪60至70年代，韩国的经济快速发展，甘川村的人口剧烈减少，只剩下留守家乡的老年人，村子开始衰退，被认为是贫穷危险的地方。釜山是韩国第二大城市，2008年，因为该村与釜山的城市形象不符，舆论提出应该再开发甘川村。2009年，甘川村被选拔为“村庄艺术项目”展示地区，于是该村2500多户人家的9600多位居民与艺术家、自治团体员工合作开展项目。他们决定不破坏老建筑，保留村庄原来的样子，再利用30多所空房子作为创作展览空间，在小巷子的墙壁上进行壁画和涂鸦艺术，同时艺术商店、咖啡厅、介绍甘川村的小博物馆开始出现，甘川村变成了享受文化的休息空间以及沟通的场所，其本身就是一件超大型艺术品。
当甘川村被认为是釜山的贫困村庄时，人们称它为“月球村庄”，意指城市周围山坡上的贫民区如同月球表面那样坑坑洼洼。但经过“村庄艺术项目”改造之后，甘川村被国内外媒体称为“釜山市沙下区中最希望居住的场所”、“釜山市的地标”、“亚洲最美丽的村落”等。2014年有超过100位国内外旅客前往居住，当地居民为访问甘川文化村的游客提供服务，因此也为当地居民创造了很多就业机会。以前的贫民区变成了五颜六色的文化村，提升了居民的文化享受权，给村庄注入了经济活力，成为韩国通过公共艺术项目使乡村获得再生的经典案例之一。
济州岛的乌托邦路
2012年的“艺术家的散步路：乌托邦路”项目在韩国的济州岛进行。济州岛由火山喷发形成，是韩国最大的岛，岛中央有海拔近两千米的韩国最高峰——汉拿山。这里有着美丽的海岛风光和独特的民族文化。“艺术家的散步路：乌托邦路”是以李仲燮美术馆为中心的约4.9公里长的一段路。按步行的速度要花两三个小时。李仲燮是韩国现代美术家之一，在韩国战争年代与其家族来济州岛避难了一段时间。虽然在济州岛的生活极度贫穷，但是对李仲燮而言，他与老婆和两个孩子度过了人生中最幸福的时光，创造了独特的作品。沿着“乌托邦路”首先访问李仲燮美术馆——艺术家生活过的房屋和创作地，然后沿着树丛路、海边路、村庄路散步，随处都可见到当代艺术品。因此，游客沿着“乌托邦路”不仅能欣赏到济州岛优美的自然风景，同时也能欣赏济州岛独特的当代艺术品。艺术家们使用多年未用的空建筑、剧场和摄影馆创作了45件作品。这个项目除了艺术家的参与，济州岛本地人也参与创作。济州岛居民在小石子上写下希望家族健康和幸福的愿望，显示出重视与本地人沟通的“村庄艺术项目”的特征。“艺术家的散步路：乌托邦路”项目让人们注意到在生活中享受艺术和文化的重要性。
以上两个案例是韩国“村庄艺术项目”中的部分内容，这个项目不是城市再生附属产品，而是由各种文化专家、地方自治团体、当地居民共同协作完成的乡村再生实践。作为组织者的“村庄艺术项目推进委员会”除了创建公共艺术之外，也举办艺术研讨会、讲座、城市再生咨询社等公共艺术教育项目。最近推广的艺术观光项目，是帮助对美术感兴趣的人进入到80多个村庄旅游，“村庄艺术项目推进委员会”因此成为艺术家、策划人与当地居民互相沟通的桥梁。在“村庄艺术项目”结束后，也将继续开展作品管理、现场调查、艺术研究等工作。
该项目没有大公司赞助，一年费用是20亿到25亿韩元之间，由韩国中央政府和地方自治团体进行资助。这个项目关注到被大众忽视的、衰退的、放弃的、缺少文化的地方，其目的在于活跃地区经济、缩小城乡文化差异、恢复村庄认同感以及创造地区地标。此外，对地区共同体的联系也大有裨益，因为这个项目不同于一般艺术展览，它很重视与地区人群的沟通，整个过程从开始到结束，文化艺术专家们都与在地居民一起商讨项目中的问题，这样就保证了该项目在实施过程中能够获得大多数居民的认可和支持。
釜山甘川的文化村
甘川文化村作为1950年代韩国战争时难民聚居的一个地方，保存着韩国伤痛的历史，是釜山最有代表性的地方，然而它也是极度贫穷落后的地方。难民们把山推平做宅基地，用许多大小不一的棚子搭建组成房屋，有的巷子窄到两个人都过不去，居民大都共用公众厕所。20世纪60至70年代，韩国的经济快速发展，甘川村的人口剧烈减少，只剩下留守家乡的老年人，村子开始衰退，被认为是贫穷危险的地方。釜山是韩国第二大城市，2008年，因为该村与釜山的城市形象不符，舆论提出应该再开发甘川村。2009年，甘川村被选拔为“村庄艺术项目”展示地区，于是该村2500多户人家的9600多位居民与艺术家、自治团体员工合作开展项目。他们决定不破坏老建筑，保留村庄原来的样子，再利用30多所空房子作为创作展览空间，在小巷子的墙壁上进行壁画和涂鸦艺术，同时艺术商店、咖啡厅、介绍甘川村的小博物馆开始出现，甘川村变成了享受文化的休息空间以及沟通的场所，其本身就是一件超大型艺术品。
当甘川村被认为是釜山的贫困村庄时，人们称它为“月球村庄”，意指城市周围山坡上的贫民区如同月球表面那样坑坑洼洼。但经过“村庄艺术项目”改造之后，甘川村被国内外媒体称为“釜山市沙下区中最希望居住的场所”、“釜山市的地标”、“亚洲最美丽的村落”等。2014年有超过100位国内外旅客前往居住，当地居民为访问甘川文化村的游客提供服务，因此也为当地居民创造了很多就业机会。以前的贫民区变成了五颜六色的文化村，提升了居民的文化享受权，给村庄注入了经济活力，成为韩国通过公共艺术项目使乡村获得再生的经典案例之一。
济州岛的乌托邦路
2012年的“艺术家的散步路：乌托邦路”项目在韩国的济州岛进行。济州岛由火山喷发形成，是韩国最大的岛，岛中央有海拔近两千米的韩国最高峰——汉拿山。这里有着美丽的海岛风光和独特的民族文化。“艺术家的散步路：乌托邦路”是以李仲燮美术馆为中心的约4.9公里长的一段路。按步行的速度要花两三个小时。李仲燮是韩国现代美术家之一，在韩国战争年代与其家族来济州岛避难了一段时间。虽然在济州岛的生活极度贫穷，但是对李仲燮而言，他与老婆和两个孩子度过了人生中最幸福的时光，创造了独特的作品。沿着“乌托邦路”首先访问李仲燮美术馆——艺术家生活过的房屋和创作地，然后沿着树丛路、海边路、村庄路散步，随处都可见到当代艺术品。因此，游客沿着“乌托邦路”不仅能欣赏到济州岛优美的自然风景，同时也能欣赏济州岛独特的当代艺术品。艺术家们使用多年未用的空建筑、剧场和摄影馆创作了45件作品。这个项目除了艺术家的参与，济州岛本地人也参与创作。济州岛居民在小石子上写下希望家族健康和幸福的愿望，显示出重视与本地人沟通的“村庄艺术项目”的特征。“艺术家的散步路：乌托邦路”项目让人们注意到在生活中享受艺术和文化的重要性。
以上两个案例是韩国“村庄艺术项目”中的部分内容，这个项目不是城市再生附属产品，而是由各种文化专家、地方自治团体、当地居民共同协作完成的乡村再生实践。作为组织者的“村庄艺术项目推进委员会”除了创建公共艺术之外，也举办艺术研讨会、讲座、城市再生咨询社等公共艺术教育项目。最近推广的艺术观光项目，是帮助对美术感兴趣的人进入到80多个村庄旅游，“村庄艺术项目推进委员会”因此成为艺术家、策划人与当地居民互相沟通的桥梁。在“村庄艺术项目”结束后，也将继续开展作品管理、现场调查、艺术研究等工作。
该项目没有大公司赞助，一年费用是20亿到25亿韩元之间，由韩国中央政府和地方自治团体进行资助。这个项目关注到被大众忽视的、衰退的、放弃的、缺少文化的地方，其目的在于活跃地区经济、缩小城乡文化差异、恢复村庄认同感以及创造地区地标。此外，对地区共同体的联系也大有裨益，因为这个项目不同于一般艺术展览，它很重视与地区人群的沟通，整个过程从开始到结束，文化艺术专家们都与在地居民一起商讨项目中的问题，这样就保证了该项目在实施过程中能够获得大多数居民的认可和支持。