论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
译文能否胜过原作，是翻译界争论已久的问题。吕叔湘、钱钟书、许渊冲都认为可能。原因是两种文字各有短长，优秀译品当然能超过原作。笔译如此，口译岂能例外。说到这里，我自然要想
【机 构】
：
中国外文局
【出 处】
：
对外大传播
【发表日期】
：
2004年6期
其他文献
在冷战后世界范围内的民族主义浪潮兴起的背景下,民族分离主义成为各主权国家面临的巨大威胁,通过示范和辐射作用,引发一系列民族分离主义运动,对主权国家存在解构的消极影响。在国际关系领域,该问题逐步成为学术界讨论的热点问题,2017年加泰罗尼亚(以下简称加泰)独立公投事件成功引起国际关注,并成为当年国际政治上的热点事件。加泰民族分离主义的支持者不断通过强调历史迫害、加泰语的独特地位、“单一身份标签”以及
在高等植物中,细胞器基因组包括叶绿体基因组和线粒体基因组。目前研究发现高等植物线粒体基因组是所有生物中最大、最复杂的。玉米较小麦和水稻线粒体基因组较大,但物种间基
凤庆，位于云南澜沧江畔，是中国名茶滇红的诞生之地。不知何时起我们的祖辈就靠着这满山满坡的葱翠过日子。从绿中采摘下生活的希望，从绿中揉出汁来繁衍一代又一代。现在，改革开放
她曾是一个英雄的城市，三门峡大坝在黄河上挺起了一道脊梁。她也是一个不屈的城市，黄河水中那个中流砥柱，千百年来，水涨石高。在今天中国对外开放的大潮中，三门峡以多元化的建设给
眼下，美国大选下在如火如茶地进行。大选除了选正副总统、全体众议员和三分之一的参议员，一部分州的州长、州议会和一些城市的市长、市议会也一并进行选举。所以，民主党和共和党
进人2004年，新一届中央领导集体的工作日程上关于政治体制改革的项目似乎显得特别多。不到半年的时间，《党内监督条例》出台，人权写进31宪法。《人权白皮书》公开发表，《依法施政
Organic–inorganic halide CH3NH3PbI3（MAPbI3） perovskite solar cells（PSCs） have attracted intensive attention due to their high power conversion efficiency and low f
研究目的:2016年5月,国务院办公厅印发《关于强化学校体育促进学生身心健康全面发展的意见》中明确指出"社会力量支持学校体育不够"是我国学校体育工作存在的问题之一,同时提