论文部分内容阅读
1.由长寿之国……日本不仅是当今世界上的经济大国,而且也是一个“长寿之国”。据1995年世界卫生组织(WHO)统计显示,日本人均寿命已高居世界第一位。而且同样在美国阿拉斯加生活的爱斯基摩人,他们的心血管病发生率比美国其他地区低数十倍。这些现象引起了医学科学家和营养学家的兴趣,经过大量的科学研究发现,这与他们的食物来源——太平洋深海中的鱼类有关。这些深海鱼类的体内富含两种生物活性物质:即二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)、它们都属于系多不饱和脂肪酸。经科学和临床实验证明:EPA可以清除血液中的脂
1. From a country of longevity ... Japan is not only an economic power in today’s world, but also a “land of longevity.” According to the World Health Organization (WHO) statistics in 1995, the average life expectancy of Japanese people has been the highest in the world. And Eskimos, who also live in Alaska, the United States, have a lower incidence of cardiovascular disease than do other parts of the country. These phenomena have aroused the interest of medical scientists and nutritionists. After a great deal of scientific research, it is found that this is related to their food source - the fish in the deep Pacific Ocean. These deep-sea fishes are rich in two bioactive substances in the body: eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA), all of which are polyunsaturated fatty acids. Scientific and clinical evidence: EPA can clear the blood lipid