论文部分内容阅读
英汉两种语言分属两种不同的语系,其存在诸多方面的差异。特别是复杂句子结构中定语从句灵活多变的运用及定语从句丰富多彩的功用和意义,使定语从句的翻译往往是经常遇到而又难以把握的问题,因此对定语从句翻译过程常出现翻译问题的原因进行分析,并深入探讨其翻译策略,对提高翻译水平十分有益。
英语定语从句易出现翻译问题的原因及其应对策略
【摘 要】
：
英汉两种语言分属两种不同的语系,其存在诸多方面的差异。特别是复杂句子结构中定语从句灵活多变的运用及定语从句丰富多彩的功用和意义,使定语从句的翻译往往是经常遇到而又
【机 构】
：
江西科技师范学院
【出 处】
：
江西科技师范学院学报
【发表日期】
：
2008年06期
其他文献
党的十八大提出"广泛开展志愿服务"的新要求、新号召,对于中国青年志愿者是极大的鼓舞。在社会转型新时期,党政工作越来越需要积极的"第三方力量",社区农村越来越需要有益的"
美国社会学家欧文·戈夫曼的《公共场所的行为——聚会的社会组织》(以下简称《公共场所的行为》)一书由何道宽先生翻译,北京大学出版社2017年10月出版。在《公共场所的
目的检测济宁市15个居民区210份自来水样中铅、镉、铜、锌、锰的浓度,并做健康风险评价。方法采用原子吸收光谱法测定水样中五种元素含量,应用美国环保局推荐的健康风险评价
演讲地点：南京大学仙林校区图书馆 演讲时间：2016年12月6日$$1937年7月7日，卢沟桥事变发生，日本军国主义发动了全面侵华战争。旋即，北平、天津沦陷。8月，淞沪会战爆发。经历三个月
报纸
以聚丙烯微孔膜(MPPM)为支撑,通过物理包埋和紫外线诱导共价键合组合法固定二苯甲酮,再通过紫外线引发丙烯酸和乙二醇二甲基丙烯酸酯接枝共聚制备了Pb(Ⅱ)离子印迹复合膜。采
<正>小清新是厦门这座海滨城市留给外来者的第一印象,深入这座城市,你会发现,厦门给人留下的印象不止是小清新这里的人可不喜欢小清新和鼓浪屿,他们要找到自己的方式对抗无聊
目的探讨膝关节功能锻炼操对膝骨关节炎患者的社区应用及护理效果。方法选取该院2013年4月-2014年4月所收治的膝关节炎患者54例,将这些患者分为试验组和对照组,每组27例,试验
针对某装配生产线生产效率低的现状，运用作业测定技术测出了各工位的作业时间，找出了其中的瓶颈工位；运用“5W1H”提问技术，分别从操作、工位和生产线平面布局等方面分析了存在的
当前共青团员先进性呈现"四个结合"与"三个缺失",基层团组织建设存在"五个不足"。各级团组织要结合党的群众路线教育实践活动,在倡导文明进步中体现团员先进性、在促进成长成
本文以区域间旅游竞争力比较为视点,基于不同维度对江西省内11地市的旅游竞争力水平进行评价,在此基础上,将其划分为3个不同的等级结构并分别对它们进行了分析,旨在通过研究