美语婚姻(四)

来源 :海外星云 | 被引量 : 0次 | 上传用户:snowshine1116131
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Some people feel that marriage is not always 50-50, sometimes is 90-10.有些人觉得结婚不是常常平分各半的,有时指一方90%,另一方10%。(50-50 = fifty-fifty; 90-10就是指一方做的比另一方多,也可用80-20,70-30等表达方式)Living in the atmosphere of a loveless marriage can be as detrimental as a breakup.生活在没有爱情的婚姻里,其造成损害程度,就像婚姻破裂一样。Giving her a diamond ring will not guarantee that affection will last forever in their lives.赠送一粒钻戒不能保证他们生命中的爱情能永远持续。She should put her foot down and impress upon him that she married him to be his partner, not his maid.她应该果断而坚定地告诉他,她嫁给他是做他的伴侣,不是佣人。(to put one’s foot down果断行动或坚持;impress upon him = tell him forcefully)The casual sexual encounter has now become the most typical extramarital experience.偶然的“水乳交融”现已成为最典型的婚外情。He feels he has too big an investment in his marriage to throw in the towel.他觉得他在婚姻上“投资”太大而不愿认输。(to throw in the towel是承认失败)How come a gorgeous, intelligent man like him is divorced; his ex must have been out of her mind to let him go.像他那样辉煌明智的男人怎么会离婚;他的前妻一定精神有毛病才让他离开。(to be out of one’s mind精神错乱;发狂)Most men love to get an eyeful of the bikini girls whenever possible.不论什么时间,男人多半对穿三点式泳装的女子,都想一饱眼福。(to get an eyeful指好好看一下)Being sexually active into your 70s, 80s or 90s is not only healthy, it can be a lifesaver.七八十或九十年长者,对性爱还能“生龙活虎”的话,不但是健康表现,还能延年益寿。He said that cash-strapped person’s favorite cheap pastime is sex. 他说性爱是穷人喜欢而省钱的娱乐。(strap是束缚或缺乏;cash-strapped = short of money)Even though she may tell you, “It is okay!”, she secretly wish you were not such a “softy”.即使她也許告诉你“还不错”,但她暗地盼望你不是“举白旗”的人。(softy是口语,指软弱者)(编辑/立原)
其他文献
从1792年纽约证券交易所正式成立起算,华尔街已度过222年的历史了,但是,这个市场至今仍是个随时充满意外、到处存在诈欺、好人不一定有好报、坏人却能享尽荣华富贵的杀戮战场。在华尔街上,令人敬佩的慈善家与穷凶恶极的罪犯同处一室,都穿着光鲜亮丽的顶级西装,各自追求着各自的梦想。  2013年12月底,跃上全球新闻版面的两位华尔街富豪极端的对比,正好验证了高龄222岁的华尔街,依旧是龙蛇杂处、杀人不见血
从特斯拉的Model S,到本田的Civic无人概念车,所有的这些自动驾驶汽车都在极力宣扬它们的人工智能系统是如何阻止车祸发生的。而就在不久前,由奎托斯安保公司(Kratos Defense
谷歌向来都会扫描免费电邮服务用户的讯息内容,来决定向他们显示什么类型的广告。谷歌6月23日宣布,将在2017年稍后停止这种引人诟病的做法。  谷歌高级副总裁格林瓦利表示,这将消除谷歌电邮服务的商业用户对私隐的忧虑。  她说,谷歌只会扫描免费服务用户讯息的内容,而从不会扫描商用付费用户的讯息,但她透露许多付费用户不清楚两者之间的分别。  谷歌的系统将改以其他用户资料来决定向用户显示什么类型的广告,包
一、出轨的爸爸  一位到结婚的女孩说:我爸爸有外遇时她在读高中,她目睹了爸爸和妈妈不休的争吵,现在,她该是结婚的年龄了,可是,她不肯结婚。她说男人不过是父亲那个样子,天下乌鸦一般黑。现今社会现象,男方女方出轨已不是稀奇事,有时为了孩子在维系着整个家,千年修得同床枕,不要轻易说离婚。但如果真没的感情到不如离婚,起码是一个短痛,但离婚后必须对小孩负责,这样她起码成长过程是正常的。  二、暴躁的爸爸  
美国总统奥巴马在2014年12月17日通过电视讲话宣布,美国将重启与古巴的外交关系,并称,美国50年来孤立古巴的政策并没有达到预期的目的。美国有150万古巴籍美国人,在古巴革命不久后离开古巴的老古巴人对古美建交表示反对,而一些最近离开古巴或者在美国出生的古巴籍后裔则更希望看到两国关系的缓和。  在过去的53年里,美国一直对古巴这个西半球唯一一个共产党领导的社会主义国家奉行敌视政策,并实行严厉的制裁
过去在做搭配时,我们总是以服装作为搭配的主体,然而明明买了一支非常喜欢的口红,却需要看当天的服装来搭配它,如果我们换个方式思考,是不是我们也可以唇膏颜色作为一天的搭配主体,从唇色来决定我们今天的服装风格呢?在看过了许多的一周穿搭后,让我们来个一周的唇色推荐,打造一周美丽妆容。  Blue Monday不忧郁  要对抗忧郁的星期一,就让自己的唇色红得发光,选择带有光泽感的红唇,点亮一周的心情,让好心
七年来,科比一直在努力接近自己拿到的美职篮历史第二单场81分纪录,他在离开美职篮赛场的最后一夜,他拼尽全力,用完美的60分个人得分,留下又一传奇故事。他是球场上的绝对王者,是后来者需要尊敬和学习的榜样。科比,退役了,我们场下见! 美职篮洛杉矶湖人队超级球星科比·布莱恩特完成了他在美职篮的最后一场比赛 在投中一个两分球将比分逆转之后,科比与队友们相拥庆祝 科比·布莱恩特向球迷们表达了最由衷的谢
这份榜单是综合了多项调查报道,从美国《消费者报告》(Consumer ReponS)中挑选出“最稳定报告”(Most Reliable Cars Report)、“最佳与最糟价值报道”(Best and Worst Values Report)、“最差安全性能调查”(worst Safety Performance Survey)部分,进行综合。入榜的车型都至少在两项调查中得到了差评,按照英文品牌
糖醋肉丸子  材料:  猪绞肉1/2磅、牛绞肉1/2磅、酱油三大匙、米酒一大匙、盐1/2小匙、胡椒粉1/2小匙、五香粉1/4小匙、地瓜粉二大匙、番茄酱三大匙、白醋二大匙、水一杯、细砂糖一大匙、太白粉水一大匙、香油1/2小匙、生菜少许。  做法:  1.在大碗中混合猪绞肉、牛绞肉、酱油、米酒、盐、胡椒粉、五香粉,混合均匀后,加入地瓜粉拌匀。  2.将绞肉捏成一颗颗的肉丸子,入油锅以中火炸至金黄色,取
1. 美国军事学院  总排名:7  百思买排名:1  学费:0美元  所在地:西点,纽约州  2.美国海军学院  总排名:28  百思买排名:2  学费:0美元  所在地:安纳波利斯,马里兰州  3.美国空军学院  总排名:28  百思买排名:3  学费:0美元  所在地:科罗拉多-斯普林斯,科罗拉多州  4.美国海岸防卫学院  总排名:94  百思买排名:4  学费:0美元  所在地:新伦敦港,