论文部分内容阅读
长达12天的宣判后,霍多尔科夫斯基被判处9年监禁。这次判决不可避免地具有强烈的政治意味,它会恶化俄罗斯国内投资环境吗? 俄罗斯首富霍多尔科夫斯基注定要错过2008年的俄罗斯总统大选了。说不定,到2012年大选时他仍然身陷囹圄。2005年5月31日,经过12天冗长的宣判, 俄罗斯莫斯科地方法院判决霍多尔科夫斯基触犯俄联邦刑法6项法条,处以9年监禁。
After up to 12 days of sentencing, Khodorkovsky was sentenced to 9 years in prison. The ruling inevitably has a strong political meaning. Will it worsen the domestic investment environment in Russia? Russia’s richest man, Khodorkovsky, is doomed to miss the 2008 presidential election in Russia. Maybe, he will still be trapped by the 2012 election. On May 31, 2005, after 12 days of verdict, the Russian District Court of Moscow ruled that Khodorkovsky violated six articles of Russian criminal law and was sentenced to nine years’ imprisonment.