庭审语言中反事实表达探析

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skyxinqiann
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文主要对刑事庭审语言中的反事实表达展开分析,以期可以揭示在庭审互动中不同主体如何表达反事实思维以及如何运用反事实表达来实现自身对案件事实的重构.通过分析发现,庭审语言反事实表达在使用频率和使用主体两方面呈现明显不同的特点.在使用频率方面,具有形式标记的反事实表达远高于无标记的反事实表达;在使用主体方面,被告人使用反事实表达的频率远高于公诉人和辩护人,法官没有出现使用反事实表达的情况.反事实表达在使用上的差异与这种表达在语义推导及话语功能方面的不同体现有着密切关联.通过对两者关联进行语用解释后发现:(1)庭审语言中反事实表达的不同语义推导路径是由不同语用推导机制所导致,不同语用推导机制对使用主体的作用不同,从而造成反事实表达使用主体上的差异,并成为身份构建的一种策略;(2)庭审语言中反事实表达的语用推导机制及话语功能都揭示了反事实表达具有强烈的因果推理机制,并因此导致其表达形式上的使用差异;(3)庭审中反事实表达具有很强的交互主观性,从而成为庭审叙事中一种有效的语用策略.
其他文献
期刊
期刊
期刊
期刊
期刊
期刊
在秋高气爽的金秋十月,我很荣幸受邀参加北京外国语大学高级翻译学院40周年院庆典礼.在此,我谨代表中国外文局和中国翻译协会,向北京外国语大学高级翻译学院表示热烈的祝贺!
期刊
金秋十月,我们齐聚为公桥畔,共庆北外联合国译训班/高级翻译学院成立40周年.在此,我谨代表北京外国语大学,向各位领导、嘉宾、校友的到来,表示热烈的欢迎!向高翻学院全体师生
期刊
我国第一批学科教学(英语)专业硕士始于2009年,经过近10年的发展,各省市地方高校招生势头良好,发展速度惊人,也暴露出不少亟待重视的问题.本文对江苏省五所高校学科教学(英语
本文在研究了美国《世界各种语言教学实用指南》的基础上,概述了《指南》的出台背景及主要内容,从沟通、文化、贯连、比较、社群五个方面介绍《指南》的实际应用;其次,深入剖