论文部分内容阅读
摘 要： 海明威不仅中长篇小说有名，短篇小说也同样享有盛誉。早在青少年时期，海明威便对撰写短篇小说有极大的兴趣，并逐渐形成了自己的短篇小说写作风格和特点。本文主要从生态批评的角度分析海明威众多优秀短篇小说之一《大二心河》，向读者揭示海明威的生态主义意识与人们保护自然的意识觉醒之间的深层联系。
关键词： 海明威 《大二心河》 生态意识
一
1925年，海明威出版的第一部小说集《在我们的时代》收录了15部短篇小说，其中《大二心河》是最长的也是最后一篇小说。1950年，海明威向公众抱怨：“小说虽已出版25年，却极少有人真正理解这部作品。”这部小说风格平实、情节简单，尼克是当中唯一的主人公，整篇小说只讲了尼克一战后回到密歇根的住所野营垂钓的故事。但为何海明威会如此抱怨呢？因为作者在这个小故事中，欲像读者展示的远不止是字面的意思，而是更多更深层的抽象意义。事实上，这一深层意义由生态批评的角度表现出来。也就是说，海明威在这篇短篇小说中表达了他关于人与自然和谐关系的生态意识。
《大二心河》中，海明威论述了主人公因战争而受到的身体和精神的创伤，以及从创伤中修复自我的斗争。这个故事是关于尼克，战争结束后，这个退伍军人回到密歇根森林，在作品当中没有一个线索涉及“战争”，也从未直接提及战争的残暴和灾难，而是将重点放在尼克需要从欧洲战场上受到的精神和肉体上的折磨中恢复心理平衡，放松和舒适的意图。尼克重新回归到大地和水之源，将自己置身于旷野之中，尽情欣赏着大自然的美景，渐渐地忘却了战争带来的苦难，重拾了自己的意识和美丽心情。在故事的开端，海明威通过描写被大火烧尽的乡村、火焰烧裂的石头及被火烧的光秃秃的土地，表现尼克在残酷的战争中的痛苦经历和遭受到的心理折磨。然后，很快地转向描述尼克欣赏大自然的美丽这一故事主题。尼克在战争中遭受的心灵创伤及毫无生气的现代城市生活只会给人们带来强烈的紧张感，然而，大自然的美丽使得这位退伍军人从战争的折磨中逃离出来，感受到生活的美。在塞尼，这个远离现代文明的城市，尼克·亚当斯终于拥有了心灵的平衡。清澈的诃水、游来游去的鳟鱼、飞翔的翠鸟都是如此美丽，尼克愿意一直这么看着它们。尼克如此被这景象吸引，几乎忘却了自己的存在。那是多么炎热的一天，他的肌肉生疼生疼，然而，对尼克而言，最快乐的事情就是步行上山，因为他觉得他将一切都抛到脑后，思考、写作、任何的一切，最重要的是他回来了。
二
生活在发达文明的社会中的人通常极少注意周边的自然环境，正如爱默生在他的《自然》中说：“老实说，极少有成年人会观察自然。大部分人都不会看太阳。至少他们看得浮皮潦草。”但是当一个人像尼克·亚当斯般回归到自然中，他的所有情感都会通过仔细观察而得到回归。在这篇短篇小说中，我们可以察觉到尼克是如此地沉醉于自然之美中，甚至对沿路的草蜢的颜色都观察入微。路途中，尼克闻到了香蕨的芬芳。“他折了一些石南丛中香蕨的树枝，放进背包中。将它磨碎，边走边嗅着”。甚至是饥饿的感觉都变得不同，因为他觉得从未有这么饿过。在这样一个美丽的地方的经历使尼克心怀大自然的和谐与活力之感。也正是在这和谐的气氛中，翠鸟和鳟鱼才能享受幸福的生活。当一条鳟鱼向溪流的上游游去，一只大个的翠鸟滑着长长的弧度击向上游，它们之间没有任何纷扰，反而紧密相连。
整个场景只是一个小小的生态环境，但是每一个生物都因自身的缘由而存在，它们彼此相互依存。在如此美丽的环境下，人们可以摆脱紧张的情绪，重拾轻松愉悦的心情。这一假设在英国诗人托马斯·特拉赫恩的诗歌《世纪》中也有过类似描写：“你不会享受世界的话，直到大海流在你的血管里，直到以苍穹作衣，以星辰作冠：并认为自己是全世界的唯一的继承人。”
尼克在大自然的美丽中得到了心灵的静谧，与大自然的完美结合给予了尼克极大的释放。当他伸展的时候，他的肩颈和背部都得到了休息，大地仿佛恰好枕在他的背上。第一天结束后，尼克搭起帐篷，钻进里面，意识到这个小小的空间就像是家一样。他想：“他定居下来了。没有什么可以触碰到他。这真是个好的露营地。他在这儿，一个如此好的地方。他在他自己建造的家里。”在故事第二部分的开端，当尼克从帐篷里钻出来，看着晨光，他发现“他因为清晨和河流而兴奋”。当尼克坐在圆木上，抽着烟，晒着后背，准备去钓鱼时，他察觉到“不愉快的情绪慢慢离他远去了”。在一定程度上，这个故事看似给了我们一个二十世纪版的梭罗回到瓦尔登湖；就像是被海明威赞为美国最好的小说之一的马克·吐温的《哈克贝里费恩历险记》中哈克从文明社会逃离出来将自己置身于大自然中一样；尼克感觉到了大自然的美丽和现代文明在此的褪去。这篇小说中所有的细节描述也像我们展示了尼克真正成为了大自然的一部分，过着真实自然、享受真我、和谐自然的生活。尼克在这故事中享有的生活，与爱默生倡导的在自然旷野中才能够真正享受周围的自然和谐不谋而合。“我是无拘无束永恒的美丽的热爱者。在旷野中，我发现了许多比在街道、在乡村更为可爱、自然的东西。在宁静的风景中，特别是在遥远的地平线上，人们终于看到了和他的本性一样美的东西”。人类与自然界不可分离的完美结合，大自然的美丽净化了尼克，给予了他永不褪去的精神愉悦和灵魂滋养。换言之，尼克与大自然的和谐关系为人们呈现了自然文学家们“人与自然不再是‘我和它’的关系，而是‘我和你’的关系”的观点。单一的个体是不可能存在的，也就是说人类必然要将自己与自然环境结合在一起。
三
主人公与自然的和谐相处在于他表现出对这个美丽的地方，对这个地方的生物的关心和热爱。在尼克累了时，他发现了一些草蜢，坐在烧焦的邮票上休息。那一刻，他小心翼翼地将手慢慢放下，抓住一只草蜢的翅膀，发现它们因为大地灼烧后变成黑色。看到这些，对这个可怜的小动物的同情涌上尼克的心头。他第一次说出：“继续飞吧，无论飞到什么地方。”读者可以发现，在这句话出现之前，除了作者以第三人称单数的叙述表达之外没有一个独白或者对话。这就是为什么海明威第一次在此设计一个独白来强调尼克与这小生物的亲密友情的原因。 与《老人与海》中老人与鱼之间的激烈斗争的描写不同，《大二心河》中对于尼克·亚当斯垂钓的描写气氛要轻松温和得多。与圣地亚哥的动机截然不同，尼克去钓鱼仅仅是为了让自己从战争的创伤中恢复过来。这则短篇主要围绕尼克在垂钓过程中美妙的细节和愉悦的心情。我们完全看不到任何尼克对大自然的破坏的线索，相反，对尼克在故事中垂钓的经历的描述，更加倾向于强调人与自然的和谐关系，人与自然是紧密相连、密不可分的。根据生态批评家所述，人类是大自然不可分割的一部分。我们有权获取自然界有益和必要的东西，但前提是我们不能够掘取得太多以至于破坏生态的平衡。每一个在这个世界上形成的生物都有权利成长壮大。然而我们却因为各种各样的原因残害甚至杀戮它们。我们知道尼克想要捕获大鱼，却同情小鱼。在他的眼里，小鱼属于弱者，但是它们同属于生态系统中最基础的部分，也有理由存在于这个世界。这就是为什么尼克将所钓到的鳟鱼嘴上钩子取下来。海明威对尼克悼念死去的鳟鱼这样描写：“尼克一次又一次地看到死去的鳟鱼，翻着白白的肚皮像是白色的菌类一样飘在池中。”表现出尼克在战争中遭受的不幸及对幼小动物的怜悯之情。在故事的结束，读者可以发现，尽管尼克尝试着钓最大的那条鳟鱼，最后看着它逃脱了，但尼克感到非常愉悦满足，同时意识到自己在那一天的垂钓中得到了足够的快乐，并且应该停下了。所以他走向一根圆木，拿出一支烟，用火柴点燃了它，然后回到了营地，因为他不想再伤害其他鳟鱼了。
尼克当然知道在这片沼泽地中有许多大鳟鱼，但是他依然改变了垂钓的计划，那一天他不想再继续下去了。为了避免失败的可能性，尼克决定推迟冒险旅行，而是深入这片有着巨大树木阴影遮盖的沼泽，他不可能钓到大鳟鱼的地方。在这里提及昏暗阴郁的沼泽，就像是《老人与海》中提到鲨鱼的出现一样，都是来自于大自然的告诫。如果说尼克为了得到越来越多的鳟鱼，而不考虑前方的危险继续捕鱼的话，那么他有可能也会像圣地亚哥一样具有同样的悲剧命运，受到大自然的惩罚。毕竟，他有足够的时光来钓鱼，所以此刻他不想再继续下去了。在那一刻，在钓鱼的过程中，他已经得到了足够的快乐。
《大二心河》这篇短篇小说详细地描述了尼克平凡的经历。许多人认为这是一部单调乏味的作品，没有耐心地读下去。甚至一些批评家认为海明威的写作艺术水平失控。然而，他们没有发现正是对尼克平凡的露营、垂钓经历的描写，清晰地反映了尼克与自然的和谐关系，以及在没有破坏生态平衡的情况下重新获得的精神平衡和放松。也正是在这部小说中，海明威摒弃了错误的人类中心说，突出了生态环境系统的重要性。事实上，海明威通过这一短篇小说，试着劝服人类放弃人类中心说的观点，更加亲近自然，达到与大自然的完美结合。
参考文献：
[1]Emerson， Ralph Waldo.“Nature.”Ralph Waldo Emerson： Selected Essays.Ed.Larzer Ziff. New York：Penguin Books，1982.
[2]“Big Two-Hearted River.”The Complete Short Stories of Ernest Hemingway.New York：Charles Scribner’s Sons，1987.
[3]The Old Man and the Sea. New York：Charles Scribner’s Sons，1980.
[4]王诺.欧美生态文学.北京：北京大学出版社，2003.
[5]叶宪.海明威的《大二心河》与“迷惘的一代”.齐齐哈尔师范学院学报，1987（1）.
[6]朱新福.美国生态文学批评述略.当代外国文学，2003（1）.
关键词： 海明威 《大二心河》 生态意识
一
1925年，海明威出版的第一部小说集《在我们的时代》收录了15部短篇小说，其中《大二心河》是最长的也是最后一篇小说。1950年，海明威向公众抱怨：“小说虽已出版25年，却极少有人真正理解这部作品。”这部小说风格平实、情节简单，尼克是当中唯一的主人公，整篇小说只讲了尼克一战后回到密歇根的住所野营垂钓的故事。但为何海明威会如此抱怨呢？因为作者在这个小故事中，欲像读者展示的远不止是字面的意思，而是更多更深层的抽象意义。事实上，这一深层意义由生态批评的角度表现出来。也就是说，海明威在这篇短篇小说中表达了他关于人与自然和谐关系的生态意识。
《大二心河》中，海明威论述了主人公因战争而受到的身体和精神的创伤，以及从创伤中修复自我的斗争。这个故事是关于尼克，战争结束后，这个退伍军人回到密歇根森林，在作品当中没有一个线索涉及“战争”，也从未直接提及战争的残暴和灾难，而是将重点放在尼克需要从欧洲战场上受到的精神和肉体上的折磨中恢复心理平衡，放松和舒适的意图。尼克重新回归到大地和水之源，将自己置身于旷野之中，尽情欣赏着大自然的美景，渐渐地忘却了战争带来的苦难，重拾了自己的意识和美丽心情。在故事的开端，海明威通过描写被大火烧尽的乡村、火焰烧裂的石头及被火烧的光秃秃的土地，表现尼克在残酷的战争中的痛苦经历和遭受到的心理折磨。然后，很快地转向描述尼克欣赏大自然的美丽这一故事主题。尼克在战争中遭受的心灵创伤及毫无生气的现代城市生活只会给人们带来强烈的紧张感，然而，大自然的美丽使得这位退伍军人从战争的折磨中逃离出来，感受到生活的美。在塞尼，这个远离现代文明的城市，尼克·亚当斯终于拥有了心灵的平衡。清澈的诃水、游来游去的鳟鱼、飞翔的翠鸟都是如此美丽，尼克愿意一直这么看着它们。尼克如此被这景象吸引，几乎忘却了自己的存在。那是多么炎热的一天，他的肌肉生疼生疼，然而，对尼克而言，最快乐的事情就是步行上山，因为他觉得他将一切都抛到脑后，思考、写作、任何的一切，最重要的是他回来了。
二
生活在发达文明的社会中的人通常极少注意周边的自然环境，正如爱默生在他的《自然》中说：“老实说，极少有成年人会观察自然。大部分人都不会看太阳。至少他们看得浮皮潦草。”但是当一个人像尼克·亚当斯般回归到自然中，他的所有情感都会通过仔细观察而得到回归。在这篇短篇小说中，我们可以察觉到尼克是如此地沉醉于自然之美中，甚至对沿路的草蜢的颜色都观察入微。路途中，尼克闻到了香蕨的芬芳。“他折了一些石南丛中香蕨的树枝，放进背包中。将它磨碎，边走边嗅着”。甚至是饥饿的感觉都变得不同，因为他觉得从未有这么饿过。在这样一个美丽的地方的经历使尼克心怀大自然的和谐与活力之感。也正是在这和谐的气氛中，翠鸟和鳟鱼才能享受幸福的生活。当一条鳟鱼向溪流的上游游去，一只大个的翠鸟滑着长长的弧度击向上游，它们之间没有任何纷扰，反而紧密相连。
整个场景只是一个小小的生态环境，但是每一个生物都因自身的缘由而存在，它们彼此相互依存。在如此美丽的环境下，人们可以摆脱紧张的情绪，重拾轻松愉悦的心情。这一假设在英国诗人托马斯·特拉赫恩的诗歌《世纪》中也有过类似描写：“你不会享受世界的话，直到大海流在你的血管里，直到以苍穹作衣，以星辰作冠：并认为自己是全世界的唯一的继承人。”
尼克在大自然的美丽中得到了心灵的静谧，与大自然的完美结合给予了尼克极大的释放。当他伸展的时候，他的肩颈和背部都得到了休息，大地仿佛恰好枕在他的背上。第一天结束后，尼克搭起帐篷，钻进里面，意识到这个小小的空间就像是家一样。他想：“他定居下来了。没有什么可以触碰到他。这真是个好的露营地。他在这儿，一个如此好的地方。他在他自己建造的家里。”在故事第二部分的开端，当尼克从帐篷里钻出来，看着晨光，他发现“他因为清晨和河流而兴奋”。当尼克坐在圆木上，抽着烟，晒着后背，准备去钓鱼时，他察觉到“不愉快的情绪慢慢离他远去了”。在一定程度上，这个故事看似给了我们一个二十世纪版的梭罗回到瓦尔登湖；就像是被海明威赞为美国最好的小说之一的马克·吐温的《哈克贝里费恩历险记》中哈克从文明社会逃离出来将自己置身于大自然中一样；尼克感觉到了大自然的美丽和现代文明在此的褪去。这篇小说中所有的细节描述也像我们展示了尼克真正成为了大自然的一部分，过着真实自然、享受真我、和谐自然的生活。尼克在这故事中享有的生活，与爱默生倡导的在自然旷野中才能够真正享受周围的自然和谐不谋而合。“我是无拘无束永恒的美丽的热爱者。在旷野中，我发现了许多比在街道、在乡村更为可爱、自然的东西。在宁静的风景中，特别是在遥远的地平线上，人们终于看到了和他的本性一样美的东西”。人类与自然界不可分离的完美结合，大自然的美丽净化了尼克，给予了他永不褪去的精神愉悦和灵魂滋养。换言之，尼克与大自然的和谐关系为人们呈现了自然文学家们“人与自然不再是‘我和它’的关系，而是‘我和你’的关系”的观点。单一的个体是不可能存在的，也就是说人类必然要将自己与自然环境结合在一起。
三
主人公与自然的和谐相处在于他表现出对这个美丽的地方，对这个地方的生物的关心和热爱。在尼克累了时，他发现了一些草蜢，坐在烧焦的邮票上休息。那一刻，他小心翼翼地将手慢慢放下，抓住一只草蜢的翅膀，发现它们因为大地灼烧后变成黑色。看到这些，对这个可怜的小动物的同情涌上尼克的心头。他第一次说出：“继续飞吧，无论飞到什么地方。”读者可以发现，在这句话出现之前，除了作者以第三人称单数的叙述表达之外没有一个独白或者对话。这就是为什么海明威第一次在此设计一个独白来强调尼克与这小生物的亲密友情的原因。 与《老人与海》中老人与鱼之间的激烈斗争的描写不同，《大二心河》中对于尼克·亚当斯垂钓的描写气氛要轻松温和得多。与圣地亚哥的动机截然不同，尼克去钓鱼仅仅是为了让自己从战争的创伤中恢复过来。这则短篇主要围绕尼克在垂钓过程中美妙的细节和愉悦的心情。我们完全看不到任何尼克对大自然的破坏的线索，相反，对尼克在故事中垂钓的经历的描述，更加倾向于强调人与自然的和谐关系，人与自然是紧密相连、密不可分的。根据生态批评家所述，人类是大自然不可分割的一部分。我们有权获取自然界有益和必要的东西，但前提是我们不能够掘取得太多以至于破坏生态的平衡。每一个在这个世界上形成的生物都有权利成长壮大。然而我们却因为各种各样的原因残害甚至杀戮它们。我们知道尼克想要捕获大鱼，却同情小鱼。在他的眼里，小鱼属于弱者，但是它们同属于生态系统中最基础的部分，也有理由存在于这个世界。这就是为什么尼克将所钓到的鳟鱼嘴上钩子取下来。海明威对尼克悼念死去的鳟鱼这样描写：“尼克一次又一次地看到死去的鳟鱼，翻着白白的肚皮像是白色的菌类一样飘在池中。”表现出尼克在战争中遭受的不幸及对幼小动物的怜悯之情。在故事的结束，读者可以发现，尽管尼克尝试着钓最大的那条鳟鱼，最后看着它逃脱了，但尼克感到非常愉悦满足，同时意识到自己在那一天的垂钓中得到了足够的快乐，并且应该停下了。所以他走向一根圆木，拿出一支烟，用火柴点燃了它，然后回到了营地，因为他不想再伤害其他鳟鱼了。
尼克当然知道在这片沼泽地中有许多大鳟鱼，但是他依然改变了垂钓的计划，那一天他不想再继续下去了。为了避免失败的可能性，尼克决定推迟冒险旅行，而是深入这片有着巨大树木阴影遮盖的沼泽，他不可能钓到大鳟鱼的地方。在这里提及昏暗阴郁的沼泽，就像是《老人与海》中提到鲨鱼的出现一样，都是来自于大自然的告诫。如果说尼克为了得到越来越多的鳟鱼，而不考虑前方的危险继续捕鱼的话，那么他有可能也会像圣地亚哥一样具有同样的悲剧命运，受到大自然的惩罚。毕竟，他有足够的时光来钓鱼，所以此刻他不想再继续下去了。在那一刻，在钓鱼的过程中，他已经得到了足够的快乐。
《大二心河》这篇短篇小说详细地描述了尼克平凡的经历。许多人认为这是一部单调乏味的作品，没有耐心地读下去。甚至一些批评家认为海明威的写作艺术水平失控。然而，他们没有发现正是对尼克平凡的露营、垂钓经历的描写，清晰地反映了尼克与自然的和谐关系，以及在没有破坏生态平衡的情况下重新获得的精神平衡和放松。也正是在这部小说中，海明威摒弃了错误的人类中心说，突出了生态环境系统的重要性。事实上，海明威通过这一短篇小说，试着劝服人类放弃人类中心说的观点，更加亲近自然，达到与大自然的完美结合。
参考文献：
[1]Emerson， Ralph Waldo.“Nature.”Ralph Waldo Emerson： Selected Essays.Ed.Larzer Ziff. New York：Penguin Books，1982.
[2]“Big Two-Hearted River.”The Complete Short Stories of Ernest Hemingway.New York：Charles Scribner’s Sons，1987.
[3]The Old Man and the Sea. New York：Charles Scribner’s Sons，1980.
[4]王诺.欧美生态文学.北京：北京大学出版社，2003.
[5]叶宪.海明威的《大二心河》与“迷惘的一代”.齐齐哈尔师范学院学报，1987（1）.
[6]朱新福.美国生态文学批评述略.当代外国文学，2003（1）.