论文部分内容阅读
美国的经济从1991年开始增长,今年已是连续增长的第六个年头,而且似乎还看不到衰减的迹象,同时通货膨胀率却一直处于较低的水平,为30年来最低,失业率也是24年来最低的,相反股票却一直在上扬,仅1996年就上扬了30%.经济分析家认为,美国经济的持续增长主要得益于两个因素.第一是前苏联解体后,美国的军费开支大幅度减少,大大促进了美国的经济向全球化发展;第二是美国充分利用了信息革命的成果,使其在通信、金融和海外商贸等领域得到了广泛的利用,从而使美国经济相比其他任何国家更加充满活力和机动灵活性.
The U.S. economy has grown since 1991 and this is the sixth consecutive year of continuous growth. It seems that there is still no sign of decay. At the same time, the inflation rate has been at a relatively low level, the lowest in 30 years. The unemployment rate is also The lowest in 24 years, on the contrary, the stock has been rising, up only 30% in 1996. Economic analysts believe that the sustained economic growth in the United States mainly due to two factors. The first is the collapse of the former Soviet Union, the United States military spending The substantial reduction in expenditures has greatly promoted the economic development of the United States toward globalization. The second is that the United States has made full use of the fruits of the information revolution and made it widely used in fields such as communications, finance and overseas commerce so that the U.S. economic phase More dynamic and agile than any other country.