论文部分内容阅读
近些年来,我院认真落实邓小平、江泽民同志关于开展对外交流方面的重要指示,抓住改革开放的机遇,多方位地进行对外文化交流活动,将此项工作服从和服务于对外方针和政策,服从和服务于社会主义教育方针和现代化建设,使音乐交流工作呈现出异常活跃的局面,并取得巨大成效。5年间,我院与10个国家和地区的音乐院校及社团建立了交流关系并签署了音乐文化交流协定。开展官方和民间的对外交流项目700余件,达1100余人次;引进交流项目500余件,达1300余人次,与涉外音乐院团、驻华各使馆互换的音乐文献11000余册。
In recent years, our college conscientiously implemented the important instructions of Deng Xiaoping and Jiang Zemin concerning the conduct of foreign exchange, seized the opportunities of reform and opening up, carried out multi-faceted cultural exchange activities with foreign countries, subordinated and serviced the work to foreign policies and guidelines, Obedience and service to the socialist education policy and modernization drive have made music exchange unusually active and have achieved tremendous results. In the past 5 years, our college has established exchange relations with music institutions and societies in 10 countries and regions and signed agreements on music and culture exchange. More than 700 official and private foreign exchange projects were carried out, amounting to more than 1,100; more than 500 exchange programs were introduced, amounting to more than 1,300, and more than 11,000 music documents were exchanged with foreign music troupes and embassies in China.