把数字用活了——读《请看一串渗透着汗水的数字》

来源 :新闻记者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nimadehundan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
数字在我们日常生活中到处可见,而新闻往往又离不开数字。一般说来,数字比较枯燥无味,但是,一个有意义的数字,就可以出一条好新闻,可以拨动人心,给人启迪。今年元月十三日《文汇报》头版的《请看一串渗透着汗水的数字》,就是这样一条妙用数字而写成的好新闻。 Numbers are everywhere in our daily lives, and often the news is inseparable from the numbers. Generally speaking, the figures are dull and boring. However, a meaningful figure can give you good news and can inspire people. On the front page of Wen Wei Po on January 13 this year, “Look at a series of figures that permeate sweat,” is such a piece of good news written in great numbers.
其他文献
描写练笔:充满个性、与众不同的比喻句能点亮你的整篇作文.以下这几种比喻都十分常见,你能不能动动脑筋,寻找一些全新的喻体,为它们赋予全新的魅力呢?rn例rn比喻一:胸口像藏
期刊
近年来,中医全球化发展迅速,中医典籍英译事业取得长足进步,各种翻译理论和翻译原则百花齐放。本文从文体学的角度提出了中医典籍英译的原则和方法,旨在对中医英译事业做出一
林纾是晚清时期最负盛名的翻译家之一,他吸收西方的先进思想,通过自己不懈的努力,以文言译介了大量的外国文学作品。然而他却不懂任何外语,他的翻译活动都是由通晓外语的朋友述
纤维素是一较稳定的葡萄糖高分子聚合物,是组成植物器官的主要成分。纤维素的分解是自然界物质生物循环的重要内容,它不仅是大气碳素循环的基础,亦是土壤有机碳的主要来源,
假如我是“哈利·波特”系列的一员,我一定要给自己取名为“哈利·菠菜”.我要干以下几件事——rn一、让达力节食rn有没有搞错?一个十几岁的小男孩那么胖,跟个气球似的,还总
期刊
在现代社会,影视作品作为大众传媒手段已广为普及。影视作品的字幕翻译作为一种新兴的翻译方式,也显得越来越重要。二十世纪七十年代,由德国弗米尔等学者提出的目的论把翻译
今年过年时,我收到了好多礼物,它们都快把整个家给填满了.rn我从礼物堆里随手拿起一个用红色丝带装饰的黄色礼盒,打开一看,我的妈呀!这……这……是什么礼物啊?盒子里居然装
期刊
威廉·萨默塞特·毛姆被认为是“20世纪用英语写作的最受欢迎的作家之一”,然而,他一生都没能在西方获得归属感。对西方文化的疏离、对东方文化的向往,使他踏上了远东之旅,足迹所
随着经济全球化的快速发展,企业在一个国家的经济发展中起着越来越重要的作用,而作为企业第一手资料的企业新闻逐渐成为人们关注企业动态的最可靠、最有效的信息来源。因此,对企
这天,爸爸妈妈都出门了,我一个人在家看电视。忽然,家里的门开了,一个东西冲了进来!这东西很像一根粗粗的线,线头戴着耳机,旁边还冒着一串音符——这到底是“什么鬼”?  这根线在鞋柜前拐了一个弯,却没拐好,一头撞了上去。只听“啪嚓”一声,线头碎了,鞋柜也“咣当”一声倒了下来,里面的臭鞋子全部倒了出来,线也不见了。我还以为它彻底消失了呢,谁知道没过一会儿,它把脑袋粘好后,又冲了进来!它绕过那堆臭鞋,钻到
期刊