论文部分内容阅读
各省、自治区、直辖市劳动和社会保障厅(局):为贯彻落实《中共中央办公厅国务院办公厅关于转发劳动和社会保障部等部门<关于积极推进企业退休人员社会化管理服务工作的意见>的通知》(中办发[2003]16号,以下简称《通知》),现就有关问题通知如下: 一、认真组织学习各级劳动保障部门要认真组织学习《通知》,充分认识做好企业退休人员社会化管理服务工作是学习贯彻“三个代表”重要思想的具体实践,是建立独立于企事业单位之外的社会保障体系的重要内容,也是切实保障企业退休人员晚年生活幸福、安定的重要
Provinces, autonomous regions and municipalities Labor and Social Security Bureau (Bureau): In order to implement the “General Office of the State Council of the CPC Central Committee General Office on Forwarding the Ministry of Labor and Social Security and other departments Notice (Zhongbanfa [2003] No. 16, hereinafter referred to as the ”Circular“), we hereby notify you of the relevant issues as follows: I. Seriously Organize the Labor and Social Security Departments at all levels should conscientiously organize the ”Notice“ and fully understand the importance of doing well in the retirement of enterprises The socialized management and service work of personnel is the concrete practice of studying and implementing the important thought of ”Three Represents", and is an important part of establishing a social security system independent of enterprises and institutions. It is also an important part of safeguarding the happiness and stability of retirees in business in their later years