跨文化交际与语言行为对比研究

来源 :时代文学(双月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsy5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为国际语言和亚洲国家语言在交际风格存在明显的差异。本文通过研究本族语常规交际与转换成目标语交际在跨文化交际中的作用进行对比研究,得出英语的规范不是各种语言共通的结论。英语可以作为评估语言和交际文化因素的工具,使我们更好地处理跨丈化交际中存在的各种问题。 There are obvious differences in communicative style between English as an international language and Asian countries. This article makes a comparative study of the roles of routine native speakers and translators into target speakers in intercultural communication, and concludes that the norms of English are not common to all languages. English can be used as a tool for assessing linguistic and communicative cultural factors so that we can better deal with the various problems that exist in intercultural communication.
其他文献
运用团体心理辅导技术,在大学新生期末考试前半个月,对13名考生进行三个单元的团体心理辅导,辅导前后采用焦虑自评量表(SAS)测验对比,并对其考试成绩进行随访.结果表明:团体
调解是我国司法的传统,我国现行法院调解有其合理性,但缺陷明显,因此,有必要对法院调解进行改革。笔者根据我国司法实际情况,结合国外诉前调解经验,提出以调解前置来构建我国
网络多媒体辅助教学对素质教育产生巨大影响,对语言教学有着不可替代的先天优势,对整个教育事业产生强大的助推力,同时对大学英语教师,对办学层次和理念提出了更高要求.
本文对网络信息组织与管理方法、网络信息组织与管理趋势以及未来发展的方向进行了阐述。 This article elaborates the methods of network information organization and
大学生人文素质提高与人文精神的培养已经越来越受到世界各国高等教育界的广泛注意.通过对体育院校学生人文素质存在缺陷进行分析,对人文素质教育进行思考,提出了利用网络游
本文的研究就是在从房地产产业投资基金设立到运作投资再到评价的整个过程框架中,站在房地产产业投资基金资金提供者和房地产投资基金运作者的角度,运用投资基金的法律理论与实
本文在对R&D虚拟联盟作基础研究的前提下,对R&D虚拟联盟的伙伴选择、利益分配、动态稳定过程这三个过程的模型作出研究:1、分析R&D虚拟联盟的盟主条件和合作伙伴选择的博弈模型,对R&D虚拟联盟的相关利益者治理结构及其相关问题也做比较细致的分析。2、分析契约不完全性条件下利益分配的博弈模型,对收益分配的Nash解、冲突点、分配失衡的类型及对策也作出解释。3、建立完全信息条件下和不完全信息条件下R&D
论述了网络所面临的各种安全问题,并指出了网络安全的隐患,并通过网络系统所存在的安全问题和网络安全管理现状的分析,提出了加强网络安全管理的一些措施。 The various sec
在伴随着我国经济持续增长发展的大环境下,国内生产总值及增长率、税收收入成为衡量地方政府政绩的重要指数,往往忽略了对公共财政资金、公共资源的使用效益的审计,即便是在
一、“编辑素质”与“编辑修养”通常说来,有高素质的编辑,才有高质量的出版物。提高编辑人员的素质,对于提高出版物的质量和效用具有至关重要的意义。“编辑素质”的含义,是