论文部分内容阅读
现在面临着两大难题。一是传统的粗放的经济发展方式已经走到了尽头,二是腐败的蔓延。应该说这两大问题存在已久,许多有识之士也认识到问题的严重性,但是努力的成效不明显。就拿转变粗放的增长方式来说,“九五”计划正式提出要转变经济增长方式。可是效果很不如人意,以至于在“十一五”最后一年,党中央提出加快经济发展方式的转变刻不容缓。
Now facing two major problems. First, the traditional extensive economic development has come to an end, the second is the spread of corruption. It should be said that these two major problems have existed for a long time and many people of insight have also realized the seriousness of the problem. However, the effectiveness of their efforts has not been obvious. Take the transformation of extensive growth mode, “95 ” plan formally proposed to change the mode of economic growth. However, the result is very unsatisfactory, so much so that in the last year of the 11th Five-Year Plan, the party Central Committee proposed that it is imperative to speed up the transformation of the mode of economic development.