【摘 要】
：
流行语是一种词汇现象,其特点是通俗易懂、朗朗上口,反映了一个国家或一个地区的人民在某个时期普遍关注的事物和问题。本文通过对比分析2008~2018年的中日十大流行语中的体
论文部分内容阅读
流行语是一种词汇现象,其特点是通俗易懂、朗朗上口,反映了一个国家或一个地区的人民在某个时期普遍关注的事物和问题。本文通过对比分析2008~2018年的中日十大流行语中的体育类相关语句后得出,日语体育类流行语数量多与日本体育产业发达、体育政策完善细致、国民对体育关注程度高等原因相关。同时,笔者将日语流行语进行汉译后与已有的汉译词进行对照分析后发现,将日语流行语汉译时,不仅要考虑文字,还需要考量其背景内涵及微妙情绪等,找到适合的翻译策略再进行翻译。
其他文献
清末民初江浙作家向上海的迁徙,不仅为这个新兴的城市提供了越来越丰富的作家群落,为现代作家在城市中的交往与生存提供了新鲜经验,在传播科学知识和生产文学理论知识方面也
四川省会理县海潮铜矿赋存于中元古界落雪组白云岩类和碳质板岩中,矿体呈层状、似层状及透镜状产出,产状与地层基本一致,局部具有分支现象;主要的围岩蚀变有褪色化、硅化、碳
油气分离器是发动机曲轴箱通风系统的主要组成部分，能够有效减少进入气缸二次燃烧的曲轴箱窜气中机油含量，进而降低发动机机油耗、减少积碳，降低机油燃烧所导致的污染物排放，因此
<正>有报道,髋关节置换术后下肢深静脉血栓(DVT)发生率为45%~57%,且发生肺栓塞的风险为10%~20%,病死率高达2%[1],有效地护理干预可减少DVT发生。DVT形成后无论采取什么措施,
工伤是指企业职工在生产或工作中的负伤，由于执行日常生产、工作或企业行政临时指定或同意的工作，从事紧急情况下虽未经企业行政指定但对企业有利的工作，以及从事发明或技术改进
鸡大肠杆菌病是由致病性大肠杆菌引起不同类型的鸡病的总称。随着我国养禽业的迅速发展,特别是集约化规模化养鸡场的大量兴起,近年来我国各地鸡大肠杆菌病的发生和流行,有严
在众多乾隆朝御制瓷中，有一类装饰题材取自中西外交主题，使这类瓷器具有特殊的文化含义，它们一方面见证了中西18世纪中西文化交流，另一方面又折射出中西方不同的外交理念和冲突。
雏鸡白痢杆菌病是由鸡白痢沙门氏杆菌引起的雏鸡急性、败血性传染病,特别是7~10日龄的雏鸡死亡率较高,严重影响着育雏成活率及鸡群质量。本病以发热、拉白色粥样或粘液性粪便
自古以来，民以食为天是人们生存的自然规律。在漫长的历史进程中，中国的饮食文化可谓是丰富多彩，饮食文化的进步直接影响着餐具设计的发展。因此，中国餐具设计可以充分展现出我国
现代社会从某种意义讲是金融社会,但畜牧业长期以来并没有引起现代金融行业的足够关注与支持,成为其有意无意被冷落的一个行业。而随着现代畜牧业的发展,尤其是随着规模化、